Plastics_10_2011

2 СОДЕРЖАНИЕ П Л А С Т И К С № 1 0 ( 1 0 4 ) 2 0 1 1 2 w w w . p l a s t i c s . r u NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 TOPIC OF THE ISSUE PET PET market: unexpected changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pre-washing of PET bottles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Precise material dosing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Compact thermoforming machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PET: processing features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Polyesters: new production technologies . . . . . . . . . . . . . 34 Chemical fiber market is uphill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Reliable barrier for PET packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Spunbond technologies in Russia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Optimizing energy consumption with ecoSAVE ® . . . . . . . . 47 High performance PET blow molding . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Reliable film cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 SPECIAL TOPIC Raw materials storage and transportation Raw materials: to keep and to deliver . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Gentle conveying of PET pellets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Raw materials storage: technological novelties . . . . . . . . 57 EQUIPMENT AND TOOLS Molds for “wild” stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Granulators for any kind of waste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 COMMUNITY Professional discussion about molding . . . . . . . . . . . . . . . 64 What has tomorrow for polyolefin market . . . . . . . . . . . . . 66 Homelike exhibition of ENGEL achievements. . . . . . . . . . . 68 “Plastics of Russia-2011” – consolidation required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Classified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 НОВОСТИ 6 ТЕМА НОМЕРА ПЭТ Рынок ПЭТ: неожиданные повороты 20 Предварительная мойка ПЭТ-бутылок 25 Точное дозирование материалов 27 Компактные машины для термоформования 28 ПЭТ: тонкости переработки 29 Полиэфиры: новые технологии производства 34 Рынок химволокон на подъеме 36 Надежный барьер для ПЭТ-упаковки 42 Спанбонд-технологии в России 44 Оптимизация энергозатрат с ecoSAVE ® 47 Высокопроизводительный выдув ПЭТ 48 Надежное охлаждение пленки 49 20 36 Законодательные инициативы могут поколебать устойчивое развитие рынка ПЭТ-тары Мировой рынок химволокон успешно преодолел кризисные явления и демонстрирует устойчивый рост Какие технологические особенности следует учитывать при переработке ПЭТ различными методами 29