Plastics_10_2012

4 НОВОСТИ П Л А С Т И К С № 1 0 ( 1 1 6 ) 2 0 1 2 w w w . p l a s t i c s . r u ОТ РЕДАКТОРА По ком звонят тренды Движущие силы внедрения инноваций в сфере литья пластмасс под давлением — сегодня это, как на подбор, слова на -ция: автоматизация, интеграция, оптимизация. Технологические решения, лежащие в пределах этих понятий, позволяют сокращать время цикла выпуска изделия, повышать производительность, экономить различные ресурсы — сырьевые, энергетические, человеческие — и получать более легкие, безопасные, функциональные и дешевые пластмассовые детали. Однако как разобраться, «по ком звонят тренды», а точнее, не пустой ли это маркетинговый звон в принципе? Ведь различных предложений на рынке литьевой техники и технологий сейчас существует масса. Потому, пытаясь систематизировать идеи по повышению эффективности литьевого производства, эксперты и партнеры журнала задаются совершенно практическими вопросами вроде «В каком случае данная опция для ТПА действительно необходима?», «Как можно оптимизировать pre- и downstream-процессы без закупки дополнительного оборудования?», «Какую конкретную экономию даст то или иное ноу-хау?». Будем рады, если материалы этого номера позволят читателям решить эти актуальные проблемы. Анна Виленс ® Номер 10 (116), 2012 год ИЗДАТЕЛЬ/Publisher ООО «Информационный центр» Information Center Ltd. Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy director@plastiсs.ru РЕДАКЦИЯ/Editorial department Анна Виленс/Anna Vilens gr@plastiсs.ru Оксана Ярун/Oxana Yarun edition@plastiсs.ru Наталья Коровина/Natalya Korovina correct@plastiсs.ru Вадим Райхлин/Vadim Raykhlin Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev Антон Литвинов/Anton Litvinov news@plastics.ru Елена Забродова/Elena Zabrodova reklama@plastiсs.ru , advertisement@plastiсs.ru Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko msk@plastiсs.ru Ольга Земцова/Olga Zemtsova pr@plastics.ru Анастасия Зырянова/Anastasia Zyryanova publicity@plastics.ru Марина Гороховицкая/Marina Gorokhovitskaya marketing@plastics.ru Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova designer@plastics.ru Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev verstka@plastics.ru Евгения Морозова/Eugenia Morozova Ирина Галингер/Irina Galinger podpiska@plastics.ru Антон Литвинов/Anton Litvinov web@plastics.ru АДРЕСА/Contacts РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а тел. +7 (846) 268 99 41 тел./факс +7 (846) 276 4033 тел. +7 (846) 276 4045 РФ, 111024, 1 ая ул. Энтузиастов, 3, стр. 1 тел. +7 (916) 714 4974 Peschanaya st., 1, of. 414a, SAMARA, RF 443070 tel. +7 (846) 268 9941 tel./fax +7 (846) 276 4033 tel. +7 (846) 276 4045 1 st Entuziastov st., 3, bld. 1, MOSCOW, RF 111024 tel. +7 (916) 714 4974 ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/ Representatives Robert Yu Worldwide Services Co., Ltd. tel. +886D4D2325D1784 fax +886D4D2325D2967 sales@acw.com.tw Nicola Orlando com3orlando s.a.s tel. + 39 (02) 4158056 orlando@com3orlando.it Rachel Gong RiGuang Advertising Co., Ltd. tel. 86 21-56536748 fax 86 21-54255589 gobestrachel@126.com РАСПРОСТРАНЕНИЕ/Distribution по подписке и на выставках в России, ближнем и дальнем зарубежье, в офисы и представительства крупнейших международных участников индустрии переработки пластмасс Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия Свидетельство ПИ №ФС77D40226 от 23.07.2010 ООО «Европринт» , г. Самара, ул. Олимпийская, 69 тел. +7 (846) 958 90 44 Без корректуры, тираж: 4000 экз. Ответственность за содержание рекламных объявлений несет рекламодатель. Товары и услуги имеют сертификаты качества Модульные объявления, тексты под рубрикой «БизнесDпартнер» или со знаком публикуются на правах рекламы Для I страницы обложки использованы фотоматериалы ООО «Балитех» Директор Director Главный редактор Editor-in-chief Заместитель главного редактора Deputy editor-in-chief Ответственный секретарь Executive editor Переводчик Translator Отдел новостей News department Отдел рекламы Advertising department Дизайн и верстка Design department Отдел информации и подписки Subscription department ОнлайнDверсия журнала Plastiks online www.plastiсs.ru САМАРА Дирекция Редакция Реклама МОСКВА General manager Editors Advertising Тайчунг, Тайвань Taichung, Taiwan Милан, Италия Milan, Italy Шанхай, Китай Shanghai, China Журнал отпечатан в типографии 29 января—01 февраля 2013, Москва, ЦВК «Экспоцентр» Журнал «Пластикс» приглашает вас посетить свой стенд на выставке «Интерпластика-2013»