Plastics_10_2015

ТЕМА НОМЕРА /ПЕРИФЕРИЯ И СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ П Л А С Т И К С № 1 0 ( 1 5 0 ) 2 0 1 5 w w w . p l a s t i c s . r u 18 Роботы уже достаточно давно применя- ются в индустрии переработки пластмасс, но в последние годы им уделяется все больше внимания. Линейные (картезианские) ро- боты используются в отрасли уже в течение десятилетий, помогая подавать заготовки в пресс-формы и удалять из них отформо- ванные изделия с заданной скоростью. Ин- терес к автоматизации со стороны крупных и небольших компаний обусловлен такими возможными преимуществами, как повы- шение производительности и качества, уве- личение гибкости жизненного цикла про- дукции и экономия трудовых ресурсов. При этом потребность во внедрении передовых технологий также связана со все большим усложнением современного производства: применением многогнездных пресс-форм, процессов этикетирования и декорирования в пресс-форме, интегрированного изготов- ления композитных деталей. Компания ABB недавно запустила новое производство роботов на своей головной площадке в Северной Америке. Руководи- тель направления по полимерной отрасли ХеленКе Фэн считает, что одной из основ- ных причин, по которой переработчики пластмасс приобретают системы автомати- зации, является стремление повысить эф- фективность работы. «В нашей практике есть случаи, когда после внедрения роботов про- изводительность повышалась на 15-30%, — отмечает Хелен Ке Фэн. — Это само по себе очень серьезное конкурентное преимуще- ство, но с ним к тому же связано уменьшение общей себестоимости продукции». Такие тренды, как сокращение жизнен- ного цикла изделий и увеличение частоты перехода с одних деталей на другие, наличие гибкой системы автоматизации, несомнен- но, являются важным преимуществом. Джей Сачаниа, генеральный директор по автоматизации в подразделении компании ENGEL Austria в Северной Америке, связы- вает рост спроса на роботы со стремлением переработчиков сократить затраты, повысит гибкость и сократить длительность техно- логического цикла. Предприятие ENGEL Austria, основанное в 1945 году, является комплексным поставщиком и выпускает не только литьевые машины, но и различные средства автоматизации, обеспечивая при этом полную интеграцию всех компонентов. Решения компании применяются для про- изводства автокомпонентов, медицинских изделий, упаковки, электроники и потреби- тельских товаров. «Заказчикам, как правило, требуется производственная ячейка, которая позво- ляет интегрировать в процесс литья макси- мальное количество операций, — объясняет Джей Сачаниа. —В некоторых случаях чело- век просто физически не может успеть сде- лать все, что нужно, с соблюдением строгих Роботизация предприятий по выпуску изделий из пластмасс в настоящий момент становится все более массовой и глубокой, так как переработчики видят несомненные преимущества в отмене ручного труда. Среди авторитетных поставщиков средств автоматизации для полимерной индустрии значатся такие имена, как Sepro, Yushin и Whittmann Battenfeld. Однако при более детальном рассмотрении оказывается, что производители промышленных роботов для широкого спектра отраслей — ABB, Staeubli, KUKA, а также много молодых компаний — постепенно укрепляют свои позиции в данном секторе Таня М. АНАНДАН, редактор- корреспондент, специалист по маркетинговым коммуникациям Robotic Industries Association Лучшие друзья переработчика Фото The Rodon Group Фото ENGEL Austria