Plastics_10_2015

содержание П Л А С Т И К С № 1 0 ( 1 5 0 ) 2 0 1 5 НОВОСТИ 6 СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ Термоэластопласты для питьевой воды 14 Материалы Covestro для 3D-печати 16 ТЕМА НОМЕРА Периферия и системы автоматизации Лучшие друзья переработчика 18 В центре внимания — робот! 24 Термостатирование с регулировкой по дельте температур 27 Новое слово в процессе смешивания 28 Российский робот-манипулятор GRINIK 30 Линии мойки мягких отходов ПЭ и ПП 31 SHINI — баланс цены и качества 34 Точная регулировка толщины слоев 35 18 44 Усиливающаяся потребность во внедрении передовых технологий автоматизации связана с усложнением производства и необходимостью повышения его эффективности В отличие от сегмента ПВХ-пленок на рынке ПВХ-листов прогнозируется вытеснение импорта за счет расширения собственного производства CONTENTS NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 RAW MATERIALS Thermoplastic Elastomers for Drinking Water . . . . . . . . . . 14 Covestro Materials for 3D Printing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 TOPIC OF THE ISSUE Peripherals & Automation Systems Processor’s Best Friends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Robot in the Spotlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tempering With Adjustable Delta T . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 A New Dawn for Blending. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 GRINIK: Robotic Arm Made in Russia. . . . . . . . . . . . . . . . 30 Lines for Washing Soft PE/PP Waste . . . . . . . . . . . . . . . . 31 SHINI: A Perfect Price/Quality Ratio. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Fine Adjustment of Layer Thickness . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Pellets: Inspected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Reliable Technologies for Plastics Welding . . . . . . . . . . . . 39 Good Mixing Is Best Cooled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SPECIAL TOPIC PVC PVC-O Pipes Do Not Fear Cold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Russian PVC Sheet and Film Market . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Double-sided Multifoil Adhesive Tapes. . . . . . . . . . . . . . . 50 COMMUNITY Polyolefin Market: Development Trends . . . . . . . . . . . . . . 56 Polystyrene: Stability or Stagnation? . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Plast Eurasia: 25 Years of Success . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 bio!CAR Conference: A Successful Start . . . . . . . . . . . . . 62 Euromold: A New Exhibit Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Внедрение робототехники на заводах способно сэкономить энергоресурсы, снизить уровень загрязнения окружающей среды, уменьшить затраты на рабочую силу 2 w w w . p l a s t i c s . r u 24