Plastics_10_2015

ТЕМА НОМЕРА /ПЕРИФЕРИЯ И СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ П Л А С Т И К С № 1 0 ( 1 5 0 ) 2 0 1 5 w w w . p l a s t i c s . r u 38 Дальнейшие испытания демонстриру- ют, что имеется возможность нахождения и органических загрязнений (кусочков ткани или нитки, например). На рис. 3 четко вид- но, что в одной из гранул есть воздушное включение, на основании чего необходимо корректировать какие-то условия производ- ственного процесса. Рентгеновское излучение также может использоваться для нахождения скоплений добавок в полимерных гранулах. Так, с по- мощью рентгеновской технологии удалось обнаружить скопление частиц оксида тита- на внутриПЭ-гранул (рис. 4). Эти скопления могут вызвать большие проблемы на этапе переработки материала в гото- вую продукцию. С помощью рентгеновского излучения можно также под- бирать требуемую интенсив- ность вспенивания (рис. 5). При этом оптическая система показала бы, что все гранулы идеальны. Однако неверно подобранная интенсивность вспенивания может вызвать значительные дефекты ко- нечного продукта. Рентгеновские технологии эффективны при анализе черных полиэтиленовых гранул с различными металлическими загрязнения- ми (рис. 6). На рисунке 7 показаныметаллические за- грязнения различного размера в полимерных хлопьях. Оптический анализ не позволяет получить такие результаты, так как хлопья отражают свет, что приводит к искажениям получаемого изображения. Тот же принцип можно применять и при анализе окрашенных толстых пленок — на рисунке 8 показано тестирование пленки темного оттенка толщиной в несколько мил- лиметров. Как уже отмечалось, оптические системы позволяют анализировать только тонкие прозрачные пленки. Рентгеновские системы компании SIKORA дают возможность обнаруживать частицы размером от 50 мкм. Устройства имеют модульную конструкцию (рис. 9) и могут либо использоваться как лаборатор- ный сканер для гранул и хлопьев (рис. 9А), а также образцов продукции (рис. 9Б), либо интегрироваться в производственную линию для осуществления непрерывного контроля качества (рис. 9В). Такая установка может применяться для работы с различными типа- ми материалов, например, полиолефинами, ТПЭ, ТПУ, цветовыми мастербатчами или вторичными полимерами. Pellets: Inspected Christian Frank Systems consisting of a modular X- ray scanner and analytical equipment allow for detection of material con- tamination and pelletizing defects. Reliable inspection and analysis of transparent and opaque, colored or black pellets and flakes, as well as thick colored films and tapes is thus ensured. This safeguards maximum material purity and process stability. Литература 1. Omar Monajjed, High Voltage Technical Manager, LIBAN CABLES— NEXANS, Lebanon, Effect of impurities on electric field distribution in HVXLPE insulation, Polymers in Cables 2014, Philadelphia, USA. 2. J. Kjellqvist, K.P. Pang, S. Miao, Dow Europe GMBH, Horgen, Switzerland, Dow Chemical (China) Co. Ltd., Shanghai, China, Performance Requirements to Assure Reliable HV and EHV Cables, China International Conference on Electricity Distribution (CICED 2010) Nanjing (20-23 Sep. 2010). 3. Tomra demonstrates optical sorter, http://www.plasticsnews.com/article/20131030/ NEWS/131039997/tomra-demonstrates-optical-sorter#, (10/2013). 4. Laura Tarrach, OCS GmbH, Pellet Scanning in “Free Fall”, Kunststoffe international (12/2010). 5. Satake, Pellet Sorter PCS600PFD, http://www.satake-usa.com/images/Pellet_Sorter_ Brochure.pdf (2014). 6. Robert Fosbinder, Denise Orth, Lippincott Williams &Wilkins, Essentials of Radiologic Science (01.02.2011). Рисунок 7. Металлические загрязнения в полимерных хлопьях Рисунок 8. Загрязнения в окрашенных толстых пленках Рисунок 9. Варианты конструкции систем рентгеновского сканирования и анализа А Б В