Plastiks_10_2019

48 СПЕЦТЕМА/ ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ИНДУСТРИИ ПЛАСТМАСС П Л А С Т И К С № 1 0 ( 1 9 4 ) 2 0 1 9 Основное преимущество технологии заключается в том, что все элементы фор- мирования изображения рентгеновской измерительной системы SIKORA позво- ляют определять значения измеряемых параметров с максимальной точностью. В частности, это касается положения точек измерения. Значения параметров в после- довательно расположенных точках взаи- мосвязаны, что дает возможность получать их точное распределение по всей окруж- ности изделия на 360°. Например, по всей окружности может быть точно и свободно определена минимальная толщина стенки трубы (рис. 3). Это также позволяет надлежащим об- разом настраивать параметры работы экс- трудера во избежание скручивания изделий. Направление регулировки винтов на тра- версе фиксировано. Если изделие «прово- рачивается» на пути к точке измерения, для выполнения соответствующих регулировок требуется знать «заднюю» проекцию толщи- ны стенок на траверсу и, следовательно, рас- пределение эксцентриситета изделия по ре- гулировочным винтам. Это возможно только при наличии 360-градусной модели изделия. Вот почему известные производители само- центрирующихся траверс используют техно- логию рентгеновского измерения SIKORA. Сказанное выше позволяет заключить, что рентгеновские измерительные системы обеспечивают для производства шлангов и труб много преимуществ, которые не мо- гут предложить другие методы измерения. Уникальным преимуществом этой техно- логии является отсутствие зависимости от соединительных сред, температуры изделий и оптических помех при присутствии паров или дыма. Еще одно достоинство — мгно- венное получение стабильных результатов измерения, не требующих дополнительных манипуляций. Более того, повторная кали- бровка устройств также не нужна, поскольку в них нет подвижных элементов. Используя физическую модель поглощения излуче- ния и точное знание геометрии устройства, можно с точностью выполнять измерения по всей окружности изделий, в том числе знать минимальную толщину стенки трубы или шланга в любой точке. Все эти аспекты гарантируют не только высочайшее качество продукции, но и оптимизацию процессов производства с существенным повышением его эффективности. Digital X-Ray Technology for Hose and Pipe Measuring Hilmar Bolte Since 1993, SIKORA AG has been pro- viding digital X-ray measuring technology for non-contact online measurement of di- ameters and wall thicknesses in cable pro- duction. In 2003, the product portfolio was broadened to the hose and tube industry. Meanwhile, over two thousand SIKORA X-ray measuring devices are in operation world- wide. Now and then, however, the potential of X-ray measuring technique is underesti- mated. Рисунок 3. Определение минимальной толщины стенки: толщина стенки под углом 45° от горизонтали (пунктир красного цвета) больше, чемфактическая минимальная толщина (сплошная желтая линия) Центр изделия 45° Радиальная толщина стенки ≠ Минимальная толщина стенки Рисунок 4. Система на базе рентгеновской технологии позволяет точно измерять внутренний и внешний диаметр, толщину стенки, овальность и концентричность шлангов и трубок w w w . p l a s t i c s . r u