Plastics_11_2012

2 СОДЕРЖАНИЕ П Л А С Т И К С № 1 1 ( 1 1 7 ) 2 0 1 2 2 w w w . p l a s t i c s . r u NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BUSINESS PARTNER Technology K3 ® : thirty years of success . . . . . . . . . . . . . . 20 TOPIC OF THE ISSUE Fillers and additives A black palette of masterbatches market . . . . . . . . . . . . . 22 Bayfomox – flame retardant PU foam . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Masterbatches for any application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Non-contact thickness control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Drying is a tricky thing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 New additives from Struktol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 PVC profile production: cost optimization . . . . . . . . . . . . . 44 Refined raw material with DeDuster ® . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Masterbatches from master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Argentum ions – bacterial protection . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SPECIAL TOPIC Recycling and ecology What is sustainability? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 NGR: innovations driving growth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 TECHNOLOGIES Gel inclusions: to search and to destroy . . . . . . . . . . . . . . 58 COMMUNITY Asiamold-2012: a projection into the future . . . . . . . . . . . 66 Fall season of chemical shows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Wasma-2012: solution for ecological problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Mold technologies of tomorrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Classified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 НОВОСТИ 5 БИЗНЕС-ПАРТНЕР Технология K3 ® : тридцать лет успеха 20 ТЕМА НОМЕРА Наполнители и добавки Черная палитра рынка концентратов 22 Bayfomox — огнестойкий ППУ 28 Суперконцентраты для любых задач 33 Бесконтактный контроль толщины 37 Сушка — дело тонкое 38 Новые добавки от Struktol 43 Производство ПВХ-профилей: оптимизация затрат 44 Чистое сырье с DeDuster ® 47 22 Чтобы выпускать конкурентоспособные светостабилизированные изделия из пластмасс, необходимо грамотно подойти к выбору черного концентрата Какой смысл вкладывается сегодня в понятие «устойчивое развитие», почему оно так актуально и чего потребует от участников полимерного рынка Какие технологии применяются для удаления поверхностной и внутренней влаги при гранулировании, компаундировании и переработке полимерных материалов 52 38