Plastics_11_2013

П Л А С Т И К С № 1 1 ( 1 2 9 ) 2 0 1 3 54 r e a d t h e a r t i c l e i n e n g l i s h — w w w . p l a s t i c s . r u СООБЩЕСТВО — У вас богатый опыт участия в выставках. Как вы оцениваете K-2013? — Мы принимаем уча- стие в каждой выставке «K» с 1949 года. Довольнынашим участиемв этомгоду. Дажене- смотря на то, что количество посетителейбылониже, чемв 2010 году, их уровень был на- много выше. Мы получили много запросов и заказов, в особенности на наши алю- миниевые нагреватели. — Как долго вы работаете на этом рынке? — Ihne & Tesch является семейным предприятием и Группа компаний Ihne & Tesch GmbH имеет производственные площадки в Германии, Австрии, Франции и торговое представительство в Великобритании. Об истории фирмы и ее новых решениях журнал «Пластикс» побеседовал с Абдерахманом Оуби, менеджером по экспорту находится под управлением уже третьего поколения вла- дельцев. Мы производим высоко- качественные электрона- греватели с 1932 года. Начав свою работу в составе груп- пы из двух компаний, Ihne &Tesch и Keller, Ihne &Tesch смогла стать ведущим евро- пейскимпроизводителемна- гревателей. — Какие решения и раз- работки подготовила Ihne & Tesch к выставке? — Мы предлагаем вы- сококачественные элек- тронагреватели как для международного, так и для внутреннего немецкого рынка. Наши изделия ис- пользуются в упаковочной и химической промышлен- ности и переработке пласт- масс. Помимо традиционных решений со слюдяной и ке- рамической изоляцией мы представляем компактные и влитые алюминиевые на- греватели с минеральной изоляцией, а также системы измерения и контроля тем- пературы и индивидуальные комплексные решения. —Чтоизновинокбылопред- ставлено на вашем стенде? — На выставке K-2013 наша группа продемонстри- ровала компактные латунные нагреватели для обогрева со- пел оснастки. Использование ленточных нагревателей соп- ла, которые обладают всеми преимуществамикомпактных версий из алюминия, можно обеспечить рабочуютемпера- турудо550°C.Ихконструкция также была переработана, что дало возможность уменьшить их высоту. — Кто является вашими клиентами в России? —НашиклиентывРоссии и СНГ — это в основном пе- реработчики пластмасс: ком- пании, занимающиесялитьем под давлением, экструзией и формованием с раздувом, которым требуются запас- ные части для оборудования. Рынки России иСНГ для нас весьма интересны и перспек- тивны, так как люди в этих регионах получили отличное техническое образование и хорошопонимаютпреимуще- стванашейпродукции, разра- ботаннойпрофессионаламив своей области. Беседовал Алексей Дьяков «Выше уровень, больше заказов» Абдерахман Оуби, менеджер по экспорту группы компаний Ihne & Tesch GmbH Ihne & Tesch GmbH Am Drostenstuck 18, 58507 Ludenscheid Тел. +49 2351 666-77 Факс +49 2351 666-11 E-mail: ouhbi@ite.elektrowaermetechnik.de www.elektrowaermetechnik.de