Plastics_11_2013

П Л А С Т И К С № 1 1 ( 1 2 9 ) 2 0 1 3 w w w . p l a s t i c s . r u — r e a d t h e a r t i c l e i n e n g l i s h 65 СООБЩЕСТВО — Компания впервые при- няла участие в K-2013? — В предыдущие годы наша компания участвовала в выставке в составе других делегаций. Однако само- стоятельную экспозициюмы привезли сюда впервые. — Какова специализация American Kuhne? — Мы предлагаем экс- трудерыи экструзионные си- стемы для выпуска медицин- ских изделий, обеспечиваем высокую технологичность и рентабельность оборудова- ния, а также высокий уровень обслуживания. Наши экстру- зионные машины работают по всей Северной Америке, а также в Англии, Германии, Компания American Kuhne Inc., входящая в состав Graham Engineering Corporation, существует уже 17 лет и поставила за это время более 1850 экструдеров для всех типов экструзионных процессов, большая часть которых используется в производстве высокоточных медицинских изделий и трубок для автомобилестроения. О развитии American Kuhne и представленных на K-2013 технологиях журнал «Пластикс» беседует с вице- президентом компании СтивомМакcеном Польше, России, Чехии, Ир- ландии, Шотландии, Китае, Японии, Бразилии, Новой Зеландии, Австралии, Синга- пуре, Малайзии и Аргентине. Общий объем поставок в це- новом выражении составляет более 250млндолл., а средний рост объема продаж выража- ется двухзначными числами, во многом за счет повторных заказов. — Какие новые решения увидели посетители «K» на вашем стенде? —Мыпредставили новую технологию автоматической центровки экструзионной оснастки для выравнивания толщины стенок в производ- стве медицинских трубок, которая некоторое время на- зад успешно прошла испыта- ния и была запатентована на- шим партнером, компанией Graham Engineering. Новая разработка пред- ставляет собой экструзион- ную головку AKFixed Center, котораяпозволяетполностью исключить ручную центров- ку. Вместо этого центральная точка головки с точностью устанавливается в необходи- мое положение посредством управления четырьмя нагре- вателями, осуществляемого с помощью сенсорной панели. Нагреватели располагаются в задней части дорна и могут работать в заданном режиме, позволяя «изгибать» оснастку для контроля ее положения. Наши разработчики пошли дальше и дополнили систему модулем управления толщи- ной стенок с обрат- ной связью, который работает на основе взаимодействия с оборудованием для измерениянаружного диаметра и толщины стенок. Эта техно- логия в сочетании с системой измерения наружного диаметра и тол- щины стенок от компании Zumbach была продемон- стрирована на медицинской выставке MD&M East, про- шедшей в Филадельфии в июне 2013 года. Во время испытаний уро- вень концентричности наме- реннонарушался, однако уже через минуту система восста- навливала его до уровня 90%, а через 5 минут — до 98%. — Есть ли у вас контакты с российскими потребителями вашей продукции? — American Kuhne доста- точно недавно вышла на рос- сийский рынок, так что пока у нас только одинроссийский клиент, который занимается производством гибкойпище- вой упаковки. Беседовал Алексей Дьяков American Kuhne, Inc. 401 Main Street, Ashaway, RI 02804 Тел. 401-326-6200 Факс 401-326-6201 E-mail: sales@americankuhne.com www.americankuhne.com American Kuhne работает на медицину Стив Максен, вице-президент American Kuhne, Inc., и Джина Хайнс, вице-президент и руководитель отдела маркетинга компании Graham Engineering Corporation