Plastics_11_2013

СООБЩЕСТВО П Л А С Т И К С № 1 1 ( 1 2 9 ) 2 0 1 3 69 w w w . p l a s t i c s . r u — r e a d t h e a r t i c l e i n e n g l i s h — С какими ожиданиями вы прибыли на выставку? — Allied Dies, Inc. впер- вые участвовала в выставке «K», и мы не были до кон- ца уверены, какого именно отклика от представителей отрасли нам следует ожи- дать. Но мы очень доволь- ны приемом. Количество и качество запросов превыси- ли наши ожидания. Мы на- деемся получить несколько заказов по результатам вы- ставки. — Чем занимается ваша компания, какова ее специ- ализация? — Allied Dies, Inc. была основана в 1994 году. Это частная организация с тре- мя равными акционерами. Управляющие нашей ком- пании обладают обширным опытом в производстве экс- трузионных головок, проек- тировании и продаже техни- ческих решений. Они также хорошо знают особенности отрасли и используемых технологических процессов, что позволяет обслуживать клиентов наиболее эффек- тивно. За последние пять лет Allied Dies расширила свою деятельность от выполне- ния главным образом вос- становительного ремонта до поставки полного ассор- тимента экструзионных головок, соэкструзионных распределительных блоков и сопутствующей оснастки. Мы обеспечиваем нашей продукцией производителей каст-пленки, экструзион- ных покрытий и ламинатов. У ADI также есть специаль- ная серия экструзионных головок для нанесения по- крытий на полотна. — Что из оригинальных решений, разработанных ва- шей компанией, вы привезли на K-2013? — На выставке была представлена экструзион- ная головка Rapid Slide. Эти головки с одной точкой регулировки мундштука ис- пользуются в основном в производстве листов. Пре- имущество нашего решения заключается в сохранении параллельности поверхно- стей формующего инстру- мента при любом расстоя- нии между ними, кото- рое может изменяться в широких предела х . П о м и м о автомати- ческой го- ловки Dura Gauge ® и трехслойного со- экструзионного распреде- лительного блока наша ком- пания представила листовую головку шириной 1,6 м на специальном несущем устройстве для очистки и технического обслуживания. Оно обеспечивает простоту и безопасность операций с экструзионной головкой в процессе очистки и повтор- ной установки. — Участие в выставке было успешным? — Да. Наш европейский партнер обеспечил нас аген- тами, которые будут пред- ставлять нашу компанию в различных странах. Его новый завод в Германии выполнил много заказов по восстановительному ремон- ту экструзионных головок. — Входит ли в сферу ин- тересов вашей компании Рос- сия? — Наша деятельность на российском рынке до недав- него момента была весьма ограниченной, однако вы- ставка позволила нам полу- чить заказ на изготовление экструзионной головки, которая будет поставлена в Россию в конце января. Мы готовы активно осваивать этот новый рынок. Мы благодарим за со- действие и усилия Влади- мира Илютовича, прези- дента компании Trans World Manufacturing Service, Inc., который работает над этим проектом вместе с нами и сейчас представляет ADI в России. Беседовал Алексей Дьяков Выставка в Дюссельдорфе собрала не только постоянных участников, но и новых экспонентов. О впечатлениях и результатах от первого визита американской компании Allied Dies, Inc. (ADI) на K-2013 рассказывает ее президент Дуглас Дерроу Allied Dies, Inc. 800 Cashman Drive Chippewa Falls, WI 54729 Тел. (715) 720-1872 Факс (715) 720-1873 www.allied-dies.com Дуглас Дерроу, президент компании Allied Dies, Inc. ADI выходит на новые рынки