Plastics_11_2013

СООБЩЕСТВО П Л А С Т И К С № 1 1 ( 1 2 9 ) 2 0 1 3 71 w w w . p l a s t i c s . r u — r e a d t h e a r t i c l e i n e n g l i s h — Василий Николаевич, каков сейчас у W&H порт- фель предложений вашим за- казчикам? — Машиностроитель- ная компания Windmoеller & Hoеlscher основана более 140 лет назад и на сегодняш- ний день является лидером в отрасли по производству машин, изготавливающих материалы для гибкой упа- ковки. Основные направле- ния деятельности фирмы — разработка и изготовление экструзионного оборудова- ния для выпуска различных многослойных полимерных пленок методом раздува и полива. Это печатное обору- дование, включающее в себя глубокую и флексопечать, а также сегмент конвертинга: оборудование для производ- ства клапанных мешков и па- кетов из бумаги иПП-ткани, индустриальные фасовочные машиныпо технологииФЗЗ, установки для конфекциони- рования пленок. W&H пред- ставлена в более чем130 стра- нахмира иобслуживает более 5 тыс. заказчиков. Помимо оборудования, которое про- изводится в Германии в горо- деЛенгерихе, нашакомпания предлагает своим клиентам широкий спектр услуг — от сервиса и поставки запчастей до проведения испытаний и выполнения специальных заказов в нашем техникуме. Российское сервисное под- разделение компании явля- ется одним из опытнейших, что по достоинству оценено как головным офисом, так и нашими клиентами. — Посетители выстав- ки «К» были заинтригова- ны бархатными шторами на стенде, скрывавшими вашу последнюю технологическую инновацию… — Мы раскрыли свой «секрет», показав в работе новейшую выдувную уста- новку VAREX II для произ- водства многослойных пле- нок. Данный эволюционный проект стал одним из самых крупных в истории компа- нии. VAREX II стала средо- точием наших последних ноу-хау. Благодаря стремле- нию к увеличению произ- водительности и гибкости установки при сохранении наивысшего качества пленок основные узлыустановкипо- лучили значительнуюмодер- низацию. Яркие примеры: широкий спектр выдувных головок MAXICONE, ин- новационное охлаждающее кольцо ARCTIS, новейший намотчик FILMATIC S, многочисленные узлы авто- матизации последнего поко- ления. Кроме того, на стен- де проходила демонстрация установкиOPTIMEX для вы- пуска популярной 3-слойной пленки для стретч-колпаков с фальцем. — Знаю, что вы организо- вали во время выставки экс- курсию на свой завод… — Мы провели день от- крытых дверей в Ленгерихе. Всем участникам экскурсии показывалась широкая гам- ма нашего оборудования: поливная экструзионная установка FILMEX с новым намотчиком для выпуска стретч-пленок, FILMEX для производства каст-пленок из ПП, выдувная экструзионная установка с водяным охлаж- дением AQUAREX для из- готовления пленок с асимметричной структурой, выдув- ная экструзионная установка VAREX для переработки широкого спектра сырья и выпуска различных видов пленок, установкаMDOдля продоль- ной ориентации пленок с це- лью получения специальных свойств, машины для флек- со- и глубокой печати. — Ваш объем услуг рос- сийским клиентам остается неизменным? —Подразделение «Винд- меллер & Хельшер Восток», кроме всего прочего, пред- лагает своим заказчикам широкий спектр сервисных услуг, начиная с поставки запчастей и заканчивая сер- висной поддержкой и про- ведением обучения. Сег- менты, в которых работают наши клиенты, охватывают все сферы упаковочной ин- дустрии. Это упаковка пи- щевых продуктов, включаю- щая барьерные материалы, упаковка бытовых изделий и предметов ежедневного пользования, индустри- альная упаковка — как бу- мажная так и полимерная, и спектр таких применений постоянно расширяется. Беседовала Анна Виленс Windmoеller & Hoеlscher KG (W&H) является постоянным участником выставки «К». К отраслевому смотру 2013 года компания подошла с целым арсеналом новых уникальных разработок, но некоторые из них оставались секретом до самого открытия экспозиции. Что это за инновации, журналу «Пластикс» рассказал Василий Новоселов, генеральный директор ООО «Виндмеллер & Хельшер Восток» W&H раскрывает секреты ООО «Виндмёллер & Хёльшер Восток» 119017, Москва, 1-й Казачий пер., 5/2 Тел.: (495) 234 49 89, 234 49 90 Факс (495) 234 49 91 info@wuh-ru.com www.wuh.ru Василий Новоселов, генеральный директор ООО «Виндмеллер & Хельшер Восток»