Plastics_11_2014

СОДЕРЖАНИЕ П Л А С Т И К С № 1 1 ( 1 4 0 ) 2 0 1 4 НОВОСТИ 5 ПЛАСТМАССОВЫЙ ГЛОБУС Нефтехимический комплекс Франции 14 ТЕМА НОМЕРА Экструзия: настоящее и будущее Активация пленок коронным разрядом 18 Эффективность и гибкость в одной системе 25 10-слойные пленки: концепция производства 26 Надежная намотка любых труб 28 Централизация подачи, хранения и загрузки сырья 30 Проблемы выбора экструзионного инструмента 32 Гарантия точности в любой точке мира 35 Оптимальный выдув трехслойной пленки 36 Точность в любых условиях 39 Возможности модификации пленок 40 СООБЩЕСТВО Технологические достижения на Taipei Plas 44 Рецепты быстрой смены оснастки 48 Victor Taichung — лидер станкостроения Тайваня 49 Комплексные литьевые решения от FCS 50 Машины и компоненты из одних рук 51 Искусство нанесения покрытий 52 Литье в различных вариантах 53 Все для производства пакетов 53 Экструзионный выдув от Kai Mei 54 Fakuma-2014: новые рекорды 56 CONTENTS NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PLASTIC GLOBE Petrochemical Industry in France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 TOPIC OF THE ISSUE Extrusion: present and future Film Activation with Corona Discharge . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Efficiency and Flexibility in One System. . . . . . . . . . . . . . . . 25 10-Layer Films: Production Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Reliable Coiling of Any Pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Centralized Feeding, Storage and Loading of Raw Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Extrusion Tools Selection Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Precision Guarantee in Any Part of the World . . . . . . . . . . . 35 Optimized Blow Molding for 3-Layer Film . . . . . . . . . . . . . . 36 Precision Under Any Conditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Opportunities in Film Modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 COMMUNITY Technology Achievements at Taipei Plas . . . . . . . . . . . . . . 44 Quick Tool Change Methods. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Victor Taichung — The Leading Taiwanese Machine Manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Complete Molding Solutions by FCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Machines and Components from a Single Source. . . . . . . . 51 An Art of Coating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Injection Molding in Various Ways. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Everything for Bag Making . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Extrusion Blow Molding by Kai Mei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Fakuma-2014: New Records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 New Developments by ProTec Polymer Processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 25 Years of Tie-Bar-Less Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Transparency in Any Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Automation of Complex Processes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Higher Efficiency and Performance of Molding . . . . . . . . . . 61 Corrections in Injection Molding Processes . . . . . . . . . . . . 62 Cost-Efficiency Thanks to Servodrives . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Polymer Blends Ensure Advantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Integrated Functions for Better Resource Savings . . . . . . . 65 Feeding Throughput Under Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Innovative Plastics Welding Technology . . . . . . . . . . . . . . . 66 Elastic Materials for Any Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 “We Can Cope with Market Fluctuations” . . . . . . . . . . . . . 68 Advanced Technologies for PVC Profiles Extrusion . . . . . . 71 How to Restore European Industry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Rubber and Tire Market Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Chinaplas 2015 — a Sign for the Whole Industry . . . . . . . . 75 New Opportunities with Joint Exposition . . . . . . . . . . . . . . . 77 Chemical Industry at its Way to Consolidation . . . . . . . . . . 78 Classified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 2 w w w . p l a s t i c s . r u 14 Эксперт журнала «Пластикс» рассуждает о Кристофе де Маржери и о вкладе Франции в мировой нефтехимический рынок Улучшить способность полимерных пленок к соединению с печатными красками можно с помощью коронирования 18