Plastics_11_2015

г л а в н ы е л е н т ы о т р а с л е в ы х н о в о с т е й — w w w . p l a s t i c s . r u 8 НОВОСТИ П Л А С Т И К С № 1 1 ( 1 5 1 ) 2 0 1 5 можем компоновать и ис- пытывать комплексные производственные системы прямо в собственном цен- тре», — заявил доктор Тони Рефтман, генеральный ди- ректор Rapid Granulator AB. «Все наши новые разра- ботки теперь будут прове- ряться, не мешая основному производству, которое, как я рад заметить, полностью за- гружено, —продолжает Реф- тман. — Это способствует повышению эффективности нашей инженерной работы и процесса продаж, которые теперь будут более глубоко интегрированы в процесс разработки продукции». У расширенного испыта- тельного центра множество функций: помимо проведе- ния приемочных испытаний с участием клиентов и про- верки пригодности обору- дования для решения новых Голландская компа - ния Rapid Granulator AB значительно расширила испытательный центр на своей головной площадке в шведском городе Бре- дариде. Реализация этого проекта стала возможной за счет стратегических ин- вестиций, осуществленных LIFCO, новым владельцем Rapid, вскоре после приоб- ретения компании в начале текущего года. Площадь испытательно- го участка увеличилась на 500 м 2 и достигла 1100 м 2 . Высота потолков составля- ет в основном 9 м. Теперь здесь работают дробилки всех типоразмеров. «За счет этого расширения и допол- нительных возможностей по размещению кранов мы Rapid Granulator расширяет испытательный центр задач он будет использовать- ся для исследований и раз- работок инноваций. «Наша группа R & D как будто за- ранее получила подарок на Рождество», — шутит Тони Рефтман. Также в центре будет про- водиться практическое обу- чение сотрудников отдела продаж, дистрибьюторов и клиентов Rapid, что от- ражает ключевые ценности компании — внимание к процессу разработки про- дукции и к качественному обслуживанию заказчиков. «Клиенты могут посещать нашу площадку, следить через веб-камеру за функ- ционированием установок, или же мы можем сделать видеозапись и отправить им файл, чтобы они могли просмотреть его в удобное время», — отмечает доктор Рефтман. Юйфэн, генеральный ди- ректор Shenyang Shangxian Technology. — Их прини- мают, запивая водой, как обычное лекарство. Поэто- му используемые материалы должны быть безопасными и устойчивыми к коррозии и обеспечивать при этом ши- рокий угол съемки. Кроме того, у врачей есть строгие требования к качеству по- лучаемого изображения. Поликарбонат Covestro иде- ально подходит для решения этой задачи». Этот материал отличает- ся высокой прозрачностью, за счет которой удается по- лучать четкие изображения. Кроме того, он обеспечи- вает широкие возможности проектирования, что об- легчает создание конструк- ции, позволяющей вести Технология капсуль- ной эндоскопии обеспе- чила заметный прогресс в обнаружении желудочно- кишечных заболеваний и стала важным дополнением методов гастроскопии и ко- лоноскопии. При проведе- нии исследования пациент принимает небольшую кап- сулу, которая подобно пище проходит через желудочно- кишечный тракт и осущест- вляет съемку слизистой же- лудка и стенок кишечника. Врачи сохраняют получен- ные изображения на внеш- нем носителе и анализируют их для вынесения диагноза. Так как пациент про- глатывает капсулу, мате- риалы, из которых она изготовлена, должны соот- ветствовать чрезвычайно жестким требованиям. Для выпуска оболочки капсулы фирма Shenyang Shangxian Technology использует спе- циальную марку поликар- боната Makrolon ® от ком- пании Covestro, работавшей ранее под брендом Bayer MaterialScience. Этот мате- риал является биологически совместимым и устойчивым как к кислотной среде же- лудка, так и к щелочной сре- де кишечника. Кроме того, он отличается механической прочностью и надежностью, что исключает возникнове- ние каких-либо проблем при исследовании. «Капсульные эндоскопы состоят из миниатюрной камеры, цифровой систе- мы обработки данных и модуля, осуществляюще- го беспроводную передачу данных, — объясняет Сунь Поликарбонат Covestro для капсульной эндоскопии съемку под широким углом, охватывая, таким образом, большую площадь. Эти преимущества очень важны для более точной постанов- ки диагноза того или ино- го желудочно-кишечного заболевания и исключают неприятные ощущения па- циента в процессе обследо- вания.