Plastics_12_1_2014

w w w . p l a s t i c s . r u 61 ТЕМА НОМЕРА /ПОЛИМЕРНАЯ ИНДУСТРИЯ: ПЕРСПЕКТИВЫ П Л А С Т И К С № 1 2 / I ( 1 4 1 ) 2 0 1 4 рядом на принципиально новый уровень, а разработка экономическижизнеспособ- ных технологий плазменной обработки EASI-Plasma дает нам обширные возможности для дальнейшего роста», — заявил Ян Эйсби. Теперь компания ставит перед собой еще более амби- циозные задачи: к 2016 году рост объема продаж компа- нии по сравнению с пока- зателями 2013 года должен составить 400%. Эйсби уве- рен, что эта цель вполне до- стижима: «Несмотря на то, что европейская индустрия переработки пластмасс так и не смогла вернуться на уро- вень середины 2000-х годов, в глобальном производстве другие тенденции — оно вновь активно развивается, а в связи с этим растет спрос и на полимерную упаковку, при изготовлении которой применяется наше оборудо- вание». Чтобы достичь таких вы- соких показателей, компа- ния планирует также выйти на рынки средне- и широ- корулонной печати, где, как ожидается, будут особенно востребованы установки плазменной обработки. Ян Эйсби также рассказал о том, что компания близка к технологическому прорыву, который может привести к пересмотру многих принци- пов рынка гибкой упаковки: «Мы намерены наладить тес- ное сотрудничество с OEM- производителями в этом сегменте, как мы сделали в областиузкорулоннойпечати. Мы уже знаем, что наша тех- нология сможет значительно увеличитьскоростьикачество ламинации и печати и сокра- тить объемобразуемых в этом процессе отходов». При этом рынок узкору- лонной печати также внесет свой вклад в развитие компа- нии. Все более распростра- ненные технологии циф- ровой печати, которые, как считалось ранее, приведут к отказу от использования коронирования, обусловили рост продаж оборудования Vetaphone, так как ее уста- новки могут применяться не только до, но и после попа- дания материала в печатную машину, например, для до- полнительной модификации готовой продукции, в част- ности холодного тиснения фольгой. Переработчики из Рос- сии, интересующиеся вы- шеописанными технология- ми, могут направлять свои запросы в ООО «Юман», являющееся официальным представителем компании Vetaphone на территории на- шей страны. The Leader in Corona Treatment The Danish manufacturer of corona treatment technology, Vetaphone A/S, is enjoying one of the most successful peri- ods in its 60-year history. Despite the great results gained in recent years the enterprise in not going to repose on its laurels and have very ambitious plans for further develop- ment: by 2016 the company expects 4-fold increase in its turnover. Jan Eisby, CSO of Vetaphone and son of the founder, speaks about the company’s continued run of success. На правах рекламы