Plastics_12_1_2018

w w w . p l a s t i c s . r u П Л А С Т И К С № 1 2 / I ( 1 8 5 ) 2 0 1 8 от редактора ИЗДАТЕЛЬ/Publisher ООО «Информационный центр» Information Center Ltd Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy director@plastiсs.ru РЕДАКЦИЯ/Editorial Department Анна Виленс/Anna Vilens gr@plastiсs.ru Наталья Коровина/Natalya Korovina correct@plastiсs.ru Алексей Федоров/Alexey Fedorov Константин Фатичев/Konstantin Fatichev Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev Антон Литвинов/Anton Litvinov news@plastics.ru Елена Забродова/Elena Zabrodova reklama@plastiсs.ru Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko msk@plastiсs.ru Мария Тарасова/Maria Tarasova advertisement@plastics.ru Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova designer@plastics.ru Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev verstka@plastics.ru Евгения Морозова/Eugenia Morozova podpiska@plastics.ru Антон Литвинов/Anton Litvinov master.web@plastics.ru АДРЕСА/Contacts РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414 тел. +7 (846) 268 99 41 тел./факс +7 (846) 276 4033 тел. +7 (846) 276 4045 тел. +7 (916) 714 4974 Peschanaya st., 1, of. 414, RF 443070 tel. +7 (846) 268 9941 tel./fax +7 (846) 276 4033 tel. +7 (846) 276 4045 tel. +7 (916) 714 4974 ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/ Representatives Robert Yu Worldwide Services Co., Ltd tel. +886-4-2325-1784 fax +886-4-2325-2967 sales@acw.com.tw Graziella Quaini Quaini Pubblicita' tel. +39 (02) 39216180 tel./fax +39 (02) 39217082 grquaini@tin.it Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия Свидетельство ПИ №ФС77-40226 от 23.06.2010 ООО «ДСМ», г. Самара, ул. Верхне-Карьерная, 3а Тел. +7 (846) 2792177 Без корректуры, тираж: 4000 экз. Подписной индекс по объединенному каталогу «Пресса России» — 43786 Цена свободная Ответственность за содержание рекламных объявлений несет рекламодатель. Товары и услуги имеют сертификаты качества Модульные объявления, тексты под рубрикой «Бизнес-партнер» или со знаком публикуются на правах рекламы Для первых страниц обложки использованы фотоматериалы компании PIOVAN S.p.A. и ООО «Японские Литьевые Машины» Директор Director Главный редактор Editor-in-Chief Заместитель главного редактора Deputy Editor-in-Chief Переводчики Translators Отдел новостей News Department Отдел рекламы Advertising Department Дизайн и верстка Design Department Отдел информации и подписки Subscription Department Онлайн-версия журнала Plastiks Online www.plastiсs.ru САМАРА Дирекция Редакция Реклама МОСКВА Представитель SAMARA General Manager Editors Advertising MOSCOW Representative Тайчунг, Тайвань Taichung, Taiwan Милан, Италия Milan, Italy Журнал отпечатан в типографии Номер 12 (185) 2018 Без отрыва от реальности Бывая на различных отраслевых мероприятиях — выставках и конференциях —и беседуя с переработчиками, производителями сырья и оборудования, я часто сталкиваюсь с мнением, что правительство/закон/отрасль/поставщик (нужное подчеркнуть) чего-то не додает, поэтому бизнес не клеится. Проблем в отрасли много — с этим не поспоришь. Но не прошло ли время «криков о помощи»? Может — тут обратимся к грамматике русского языка, —пора почаще переводить разговор из сослагательного («если бы, то…») в наклонение изъявительное, то есть реальное: «мне удалось», «я делаю», «мы планируем» и так далее. Реалистичный подход означает в том числе понимание всей сложности работы на российском рынке и умение с этим справляться, готовность к неожиданным взлетам и, увы, падениям, объективную оценку своих сил без избыточных упований на чью-либо поддержку. Работая почти 15 лет в журнале «Пластикс», читая огромное количество статей, разговаривая со специалистами, мотаясь по предприятиям, я наблюдаю, как полимерная индустрия в нашей стране развивается, проходя все положенные трудности взросления. Это движение нелинейно, но оно есть и точно —не к худшему. Оно именно такое, какое должно быть. Хотите обсудить эту тему более глубоко? Милости просим на стенд журнала «Пластикс» на январской выставке «Интерпластика»! Анна Виленс