Plastics_12_2010

58 ТЕМА НОМЕРА /ПЛАСТИКИ: ВОЗМОЖНОСТИ ДИЗАЙНА П Л А С Т И К С № 1 2 ( 9 4 ) 2 0 1 0 К преимуществам технологии декори- рования в форме можно отнести следую- щие: — высокая производительность, дости- гаемая благодаря одностадийному процессу производства и декорирования; — возможность декорировать объемные изделия; — при нанесении фольги полностью со- храняется текстура изделия; — экологически чистый процесс; — возможность быстрой смены дизайна декорируемого изделия путем замены ролика фольги. Ограничения при использовании: — обработка объемных 3D-деталей с рас- тяжением фольги до 40 процентов; — высокие затраты на оборудование (устройство для декорирования в форме, устройство для подачи фольги, вакуумный насос); — установка системы визуального кон- троля за процессом; — допускается необходимость очистки готовой детали от остатков фольги. Литье с предварительно задекорирован- ными закладными элементами. Этот метод разработан на основе технологии декориро- вания в пресс-форме, за счет более высокой степени деформации фольги обеспечивает расширенные возможности декорирования деталей сложной формы. В литье с заклад- ными элементами сочетаются процессы го- рячей штамповки, вакуумного формования и литья под давлением. Технология включает несколько этапов (рис. 3). Данный метод позволяет декорировать из- делие частично; создает износоустойчивое по- крытие, котороехорошозакрываетшвы; предо- ставляет возможность быстрой сменыдизайна изделия путем замены ролика фольги. Стоит отметить, что технология литья с предварительно задекорированным заклад- ным элементом предполагает высокие за- траты на оборудование (для каширования и формовки деталей). Требуется комплексная перестройка оборудования в соответствии с геометрией детали и проверка материалов на совместимость (материал для литья под дав- лением должен быть совместим с пластиком- основой). Decorating with foil Vladimir Gorbenko Plastics decorating issues are of large concern of processors as frequently it is necessary to provide product with decent appearance. In order to meet these demands technologies allowing to release decorative layer from carrier to decorated product by means of heat and pressure were developed and become widespread. Plastiks maga- zine's expert speaks of technologies for decorating plastic articles with foil as well as of applications of the technologies. Рисунок 3. Этапы литья с предварительно задекорированным закладным элементом Рисунок 2. Этапы декорирования в пресс-форме А Б В Г Д А — подача и позиционирование фольги; Б — впрыск материала и декорирование детали; В — раскрытие пресс-формы и освобождение пленки; Г — съем готовой детали; Д — декорированная деталь А Б В Г Д Е А — фольга наносится методом горячего тиснения на пленку-основу (АБС, ПС); Б — пленка подвергается вакуумному формованию; В — вырубаются так называемые вкладыши; Г — вкладыш помещается в пресс-форму; Д — пресс-форма заполняется материалом (вокруг вкладыша); Е — декорированное изделие w w w . p l a s t i c s . r u