Plastics_12_2010

БИЗНЕС-ПАРТНЕР П Л А С Т И К С № 1 2 ( 9 4 ) 2 0 1 0 64 r e a d t h e a r t i c l e i n e n g l i s h — w w w . p l a s t i c s . r u С помощью лазерных установок компании Jenoptik Automatisierungstechnik воз- можна обработка пластиков, металлов, стекла, керамики с высочайшим уровнем точ- ности, безопасности и про- изводительности. Установки лазерной резки семейства Jenoptik- Votan™ C (рис. 1) выпол- няют лазерную резку трех- мерных деталей из пластика или металла бесконтактным способом, без механических нагрузок. После лазерной обработки деталей интерье- ра автомобиля, таких как приборные панели, обивки дверей, акустические маты, а также деталей экстерьера — например, бамперов — не требуется дальнейшая об- работка кромок. При помощи установок лазерной сварки Jenoptik- Votan™ W возможна сварка конструкционных деталей автомобиля различных форм и размеров, таких как кор- пуса обогревателей, детали интерьера, каналы раскры- тия подушек безопасности (рис. 2), корпуса датчиков, металлические элементы кузова или электрических контактов, осветительные приборы. Для свариваемых деталей не требуется предваритель- ная или последующая об- работка поверхности пятна сварки. Для того чтобы обеспе- чить раскрытие подушки безопасности с гарантиро- ванным разрушением ма- териала инструментальной панели по заданной траек- тории, компания предлага- ет воспользоваться техноло- гией лазерной перфорации. За одну производственную операцию на лазерном об- раба тывающем центре Jenoptik-Votan™ A Classic (рис. 3) материал панели по линии перфорации ослабля- ется таким образом, что раз- рушение происходит точно в заранее заданном месте. Сенсорное управление процессом обработки позво- ляет автоматически компен- сировать неоднородность и изменения толщины мате- риала. Технология может применяться для подушек безопасности водителя, пас- сажира, боковых и коленных подушек. Комп а ни я J e n o p t i k Automatisierungstechnik GmbH занимается разработ- кой и реализацией отрасле- вых системных решений для промышленной лазер- ной обработки материалов. Сегодня фирма является одним из лидеров в области лазерной сварки, резки и перфо- рации различных материалов, при- меняемых при производстве ав- токомпонентов. И н ж е н е р ы компании практи- куют «проектный» подход—заказчик получаетнепросто ллектуальный совре- инте ый роботизированный менн комплекс, а законченное технологическое решение для конкретной производ- ственной операции. Специалисты фирмы всегда готовы прийти на по- мощь клиентам — начиная с консультаций и предвари- тельной разработки техно- логии и заканчивая тести- рованием опытных партий в центре прикладной под- держки клиентов на заводе компании в городе Йена в Германии. Для этих целей там установлено 15 различ- ных систем лазерной обра- ботки материалов. Кроме того, в под- держку российских заказ- чиков компания Jenoptik Automatisierungstechnik уста- новила 3 лазерных робота в Санкт-Петербурге и Калуге в рамках сотрудничества с российско-немецкими ла- зерными центрами. Материал предоставлен компанией Jenoptik Automatisierungstechnik GmbH ООО «Йеноптик Компонентс» Россия Тел. +7 (812) 610-5050 anton.rogachev@jenoptik.com www.jenoptik-components.ru Jenoptik Automatisierungstechnik GmbH Германия Тел. +49 3641 65-2570 automation.marketing@jenoptik.com www.jenoptik.com Рисунок 1. Лазерный режущий робот Jenoptik Votan™ C BIM Рисунок 2. Лазерная сварка канала раскрытия надувной подушки безопасности Рисунок 3. Лазерная установка Jenoptik-Votan™ A Classic Использование лазерных установок позволяет выпускать высокоточные автокомпоненты, о чем свидетельствует опыт компании Jenoptik Automatisierungstechnik GmbH, специализирующейся на разработке и производстве установок лазерной обработки материалов для автопромышленности «Лазерная» ки точность обработ Фото Jenoptik Automatisierungstechnik