Plastics_12_2012

БИЗНЕС-ПАРТНЕР П Л А С Т И К С № 1 2 ( 1 1 8 ) 2 0 1 2 r e a d t h e a r t i c l e i n e n g l i s h — w w w . p l a s t i c s . r u 128 личие от традиционной экс- трузии с раздувом, в данном случае пленочный рукав вы- тягивается вертикально вниз (рис. 4), а охлаждающей средой является не воздух, а вода. Различные полимерные материалы пластифициру- ются в экструдерах и пода- ются в раздувную головку, где преобразуются в много- слойный кольцевой поток. Выступающий из кольцевой фильеры рукав вытягивается вертикально вниз и одновре- менно продувается изнутри воздухом под давлением. Затем водяной калибратор подает воду на пленочный пузырь. Благодаря высокой эффективности системы водяного охлаждения по- лимерный расплав быстро охлаждается и одновремен- но калибруется. Далее пленочный рукав укладывается на плоскость, натягивается и подается в устройство одинарной или двойной намотки. При этом во всей установке ис- пользуются проверенные компоненты модульной конструкции Varex — на- пример, экструдер, формую- щие головки, автоматика и устройство намотки. На установке Aquarex могут производиться 1-9- слойные пленки шириной до 1600 мми в диапазоне тол- щин от 30 до 300 мкм. Бла- годаря инновационной кон- цепции охлаждения удается достичь высокой произво- дительности при небольшой высоте самой установки. Важным отличительным признаком этой технологии является необычно широ- кий спектр свойств произво- димых полимерных пленок, что достигается благодаря мгновенному охлаждению расплава. Тип охлаждения и свойства пленки Вышеуказанные тех- нологии различаются ин- тенсивностью охлаждения пленочного рукава в связи с разными концепциями охлаждения (табл. 1). В про- изводстве традиционной раздувной пленки расплав полимера охлаждается за счет конвекции холодного воздуха; при экструзии по- ливной пленки достигается более высокая интенсив- ность охлаждения благо- даря наложению расплава на охлаждающий барабан Chill-Roll определенной температуры. Прямой контакт пле- ночного рукава с водой при экструзии с водяным охлаж- дением обеспечивает еще большую интенсивность охлаждения, а вследствие мгновенного затвердения расплава полимера в водя- ной ванне предотвращается образование кристалличе- ских структур. Благодаря этому получаются необык- новенно гибкие пленки с аморфной молекулярной структурой, отлично подхо- дящие для сварки и термо- формования. Кроме того, такая пленка отличается сильным блеском, низкой степенью помутнения и вы- сокой прозрачностью. Вследствие низкой ин- тенсивности охлаждения традиционная раздувная пленка имеет более высокую степень кристаллизации, что в совокупности с двух- осной ориентацией молекул дает лучшие механические свойства. При использова- нии технологий экструзии поливных пленок и экстру- зии с раздувом с водяным охлаждением могут быть достигнуты более низкие показатели помутнения по сравнению с традиционной раздувной пленкой. Благодаря многолет- нему опыту производства экструзионных установок и наличию сертифициро- ванной лаборатории фирма Windmoeller &Hoelscher име- ет возможность предоставить компетентнуюконсультацию при выборе оптимальной технологии экструзии. Таблица 1. Скорость охлаждения при экструзи и пленки по разным технологиям Литература 1. World Population Prospects: The 2010 Revision. United Nations, PopulationDivision. — 2011. 2. Gustavsson J., Cederberg C., Sonesson U., Van Otterdijk R., Meybeck A. Global food losses and food waste. Food and Agriculture Organization of the United Nations. — 2011. 3. Flexible Packaging. Less Resources. Less Footprint. More Value. — FPA (Flexible Packaging Association). — Linthicum, 2009. 4. Schmitz T. Hauchduenne S ch i ch t e n f u e r g r o s s e Aufgaben. — Kunststoffe. — №5, 2011. — S. 48-52. ООО «Виндмеллер & Хельшер Восток» 119017, Москва, 1-й Казачий пер., 5/2 Тел.: (495) 234 49 89, 234 49 90 Факс (495) 234 49 91 E-mail: info@wuh-ru.com www.wuh.ru Windmoller & Holscher 49525 Lengerich, Munsterstrasse 50, Deutschland Tel. +49 (0) 5481 14-0 Fax +49 (0) 5481 14-2649 E-mail: info@wuh-group.com www.wuh-group.com Технология Условия охлаждения Скорость охлаждения, °C/мин. Экструзия с раздувом Воздух (5-30°C) 20-80 Экструзия поливной пленки Охлаждающий барабан (20-50°C) 250-800 Экструзия с раздувом с водяным охлаждением Вода (6-20°C) 1000-3000 Barrier films: choosing a technology Thorsten Leopold, Lennart Ederleh The most effective way to save food is often represented by flexible packaging based on plastic films. Windmoeller & Hoelscher GmbH manufactures equipment for produc- tion of multilayer barrier films with various technologies such as cast film extrusion, extrusion blow molding with traditional air or water cooling. Each method has its own advantages for specific product types and choosing an optimal technology allows to produce high-quality film with the lowest costs.