Plastics_12_2_2013

СОДЕРЖАНИЕ П Л А С Т И К С № 1 2 / I I ( 1 3 0 ) 2 0 1 3 CONTENTS PLASTIC GLOBE Does India need Russian polyolefins? . . . . . . . . . . . . . . 4 A new player in PVC additives sector . . . . . . . . . . . . . 10 SPECIAL TOPIC Clusters and technology parks Plastic Russia: cluster development . . . . . . . . . . . . . . 12 North-West cluster: structure and opportunities . . . . . 20 TECHNOLOGIES Drawstring bags: simple and reliable. . . . . . . . . . . . . . 26 Plastics pelletizing methods. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Plastics waste disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Easy tires disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Straps and stretch films for packaging . . . . . . . . . . . . 46 Through modernization to leadership . . . . . . . . . . . . . 48 Uniting the service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Static electricity: a friend or a foe? . . . . . . . . . . . . . . . 52 Hofmann supports Rowenta’s production . . . . . . . . . . 54 Size reduction of plastics, rubbers and wood . . . . . . . 55 Solving compounding problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 GOODS AND SEMI-FINISHED PRODUCTS Digits transmitted via light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 12 Утилизация отходов пластмасс 34 Легкая утилизация шин 44 Ленты и стретч-пленки для упаковки 46 В лидеры — через усовершенствования 48 Объединяя помощь 50 Статическое электричество: друг или враг? 52 Hofmann помогает производству Rowenta 54 Измельчение пластмасс, каучуков и древесины 55 Решение проблем компаундирования 56 ИЗДЕЛИЯ И ПОЛУФАБРИКАТЫ «Цифру» переносит свет 58 Sikora AG исполнилось 40 лет 67 ПЛАСТМАССОВЫЙ ГЛОБУС Нужны ли Индии российские полиолефины? 4 Новый игрок на рынке добавок для ПВХ 10 СПЕЦТЕМА Кластеры и технопарки Полимерная Россия: кластерное развитие 12 Северо-Западный кластер: структура и возможности 20 ТЕХНОЛОГИИ Пакеты с завязками: просто и надежно 26 Способы гранулирования полимеров 29 Sikora AG turns 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 COMMUNITY Molding plant form a single source . . . . . . . . . . . . . . . 68 Omipa — semicentenary in extrusion. . . . . . . . . . . . . . 70 iNOEX: innovation spirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Large achievements in micro-molding . . . . . . . . . . . . 74 Weight reduction and green tires . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Piovan — an expert of plastics industry. . . . . . . . . . . . 77 Haitian International: “Leadership has many dimensions” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 “We are now in the diversification process”. . . . . . . . 80 System solutions by BEUMER Group . . . . . . . . . . . . . . 82 Joint projects of Meccanoplastica . . . . . . . . . . . . . . . . 83 New sections at interpack-2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Premium services at Chinaplas-2014 . . . . . . . . . . . . . 86 Moldmakers come to Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 A new life of Russian roads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Composit-Expo: meetings of experts . . . . . . . . . . . . . . 91 ENGEL: multi-component molding technologies . . . . . 92 Great success of EuroMold-2013 . . . . . . . . . . . . . . . . 93 List of magazine publications for 2013 . . . . . . . . . . . . 94 Classified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 4 29 2 w w w . p l a s t i c s . r u