Plastics_12_2_2013

СООБЩЕСТВО П Л А С Т И К С № 1 2 / I I ( 1 3 0 ) 2 0 1 3 68 r e a d t h e a r t i c l e i n e n g l i s h — w w w . p l a s t i c s . r u — Господин Кассек, по- чему девизом участия вашей компании в К-2013 стала фраза «Inject the future»? —Данный девиз отражает направленность нашей ком- пании на разработку самых передовых технологий литья под давлением, например, производство облегченных конструкций (технологии армирования органолистом, однонаправленной лентой), литьевое прессование под высоким давлением (RTM), полимеризация в форме (in- situ polymerization). — На какие зоны делился стенд компании и какое обо- рудование было представлено (как основное, так и вспомо- гательные решения)? Какие продукты и услуги вызвали особый интерес посетителей на вашем стенде? —Как обычно , нашстенд был разделен на пять зон по применениямоборудования: автомобилестроение, меди- цина, упаковка, «телетрони- ка», технические детали. Среди всех представлен- ных отраслевых решений пристальное внимание по- сетителей привлекли экспо- наты для автомобилестрои- тельной отрасли и особенно уникальная производствен- ная ячейка, разработанная ENGEL Austria при содей- ствии компании-партнера ZF-Friedrichshafen. На базе вертикального ТПА ENGEL insert за один этап изготав- ливалась легкая, но проч- ная композитная педаль тормоза. Термопластичные заготовки из органолиста нагревались в ИК-печи и проходили предварительную переработку в пресс-форме, а затем объединялись с по- лиамидной основой в рам- ках процесса многокомпо- нентного формования. На выходе из системы получа- лись готовые детали, не тре- бующие обрезки. Большой успех имела демонстрация новой си- стемы управления CC 300, позволяющей эффективно и безопасно справляться с большим спектром сложных производственных процес- сов. В качестве ориентира при разработке пользова- тельского интерфейса были выбраны смартфоны — устройства, которыми мы пользуемся в повседневной жизни. В специальной выста- вочной зоне мы представи- ли свои продукты и услуги по техническому обслужи- ванию, объединенные под общим названием ENGEL plus. Особый интерес вы- звали пакеты услуг ENGEL protect и ENGEL protect+, позволяющие с точностью рассчитать затратына техни- ческое обслуживание литье- вых машин и комплексных систем с начала их функцио- нирования. — Идеальная литьевая машина — какой она должна быть, по вашему мнению? — Идеальная литьевая машина—это термопластав- томат, специально рассчи- танный на конкретное при- менение: гидравлический, полностью электрический или гибридный, но неиз- менно с высокой эксплуа- тационной надежностью и гарантией оперативного сервиса. Мы — за точное соответствие покупаемой техники той задаче, которую она должна выполнять. — С какими новостями ваша компания (в том числе российский офис) подошла к выставке К-2013? — В 2012/2013 финансо- вом году, который закончил- Быть лучшими в сегменте разработки техники для литья под давлением всегда удается ENGEL Austria GmbH. 25 экспонатов, представленных на стенде компании во время выставки К-2013 и реализующих актуальные идеи комплексной интеграции и автоматизации — наглядное тому подтверждение. Олаф Кассек, вице-президент ENGEL Austria GmbH по России и СНГ, рассказал журналу «Пластикс» о последних достижениях ведущего мирового производителя ТПА и литьевых технологий Олаф Кассек, вице-президент ENGEL Austria GmbH по России и СНГ Литьевой комплекс «из одних рук»