Plastics_12_2_2016

СПЕЦТЕМА/ ПОЛИМЕРНАЯ ИНДУСТРИЯ В РОССИИ И МИРЕ П Л А С Т И К С № 1 2 / I I ( 1 6 3 ) 2 0 1 6 и соосность шнека и гильзы не нарушена), был выполнен капитальный ремонт с помо- щьюбандажа, разгружающего кольцевойшов и загрузочное отверстие от действующих на- пряжений (рис. 2Б). Свободный противоположный конец ци- линдра может иметь фланец, навинчиваемый на мелкой резьбе с подваркой связующим кольцевым швом. Такое решение позволит существенно сэкономить расходы на изго- товление и транспортировку, поскольку по- является возможность использования уже имеющихся фланцев, вырезанных из бывшей в употреблении гильзыи расточенных под на- ружный диаметр новой гильзы (несколько больше, чем у заменяемой). Менее надежным представляется исполь- зование толстостенного цилиндра из легиро- ванной стали (38Х2МЮА и другие марки) с приваренными фланцами. Стали азотируемо- го класса имеют существенные ограничения по сварке (требуют предварительного нагрева и последующего отпуска в шахтной электро- печи). Применение марок специальных элек- тродов обеспечивает необходимую вязкость металла кольцевого шва, но не исключает опасности охрупчивания околошовной зоны основного металла свариваемых деталей, что можетпривестик«выламыванию»шва (рис. 3). Как видно, снижение производительности экструдера и качества переработки пластмасс устраняется капитальным ремонтом шнеко- вой пары. Наплавка гребня винта шнека с последующей шлифовкой по диаметру не компенсирует износа гильзы и не устраняет повреждений усталостного характера. Воз- можно повышение ремонтопригодности гильзы, собранной из нескольких частей (баррелей), за счет использования сменных высокопрочных вставок — облицовок ра- ботающей на износ поверхности и без до- рогостоящего азотирования при сохранении имеющихся фланцев и толстостенного обо- греваемого цилиндра, для изготовления ко- торых могут быть применены более дешевые конструкционные материалы. Литература 1. Луцук О.А. Капитальный ремонт шнековой пары экструдеров // Полимерные материалы. — 2015. — №5. — С. 24-29. 2. Луцук О.А. Повышаем надежность шнеков // Пластикс. — 2009. —№8. — С. 60-63. 3. Луцук О.А. Ремонтируем шнеки // Пластикс. — 2010. — №5. — С. 32-36. Safety of Extruder Sleeves Oleg Lutsuk Extruders used for plastics processing require sometimes an overhaul of screw- sleeve pairs in order to restore their health. Often, however, repairs are limited to screw crest recovery. Nevertheless, a non-biased maintainability evaluation for a screw- sleeve pair — along with the evaluation of dependability and durability — cannot be done without analyzing the accumulated damage in the sleeve and its operation con- ditions in the extruder. Рисунок 3. Хрупкое разрушение в месте приварки фланца из низкоуглеродистой стали к гильзе из легированной стали под действием осевой нагрузки А — усталостная трещина в углу загрузочного отверстия; Б — разгружающий бандаж с рамкой для крепления бункера, вваренный между фланцем и корпусом коллектора водяного охлаждения Рисунок 2. Гильза (диаметр 120 мм) экструдера для рециклинга полимеров А Б 24 w w w . p l a s t i c s . r u