Plastics_12_2_2018

ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТ П Л А С Т И К С № 1 2 / I I ( 1 8 5 ) 2 0 1 8 w w w . p l a s t i c s . r u 40 ность в новой информации. Собравшиеся вновь и вновь выражали свое изумление при виде реальных возможностей увеличения мощности предприятия даже с учетом уже имеющегося оборудования за счет продуман- ных, быстро окупающихся инвестиций и по- вышения стабильности качества продукции. Участники мероприятия обратили осо- бое внимание на разницу в объемах отходов производства, образующихся при дискрет- ной и поточной технологиях производства, которую озвучил в своей презентации Гвидо Артц, сотрудник отдела глобальных процес- сов компании Henkel Adhesives & Sealants. 15 и 16 ноября на вторую часть Coperion Extrusion Days в Штутгарт прибыло уже 200 гостей из 25 стран. Встреча проходила под девизом «Efficiency in Compounding» («Эффективность в компаундировании»), в полном соответствии с которым гостей ожидали лекции, экскурсии по заводу и пре- зентации для ознакомления собравшихся с возможностями современного экструзион- ного оборудования в плане оптимизации техпроцессов, связанных с компаундирова- нием инженерных пластмасс. Основное вни- мание было уделено решениям, способным значительно повысить производительность и одновременно сэкономить время и сни- зить операционные расходы при отсутствии риска ухудшения качества продукции. Одним из ярких впе- чатлений для участников второй части Coperion Extrusion Days стала де- монстрация производства добавки антиблок при помощи двухшнекового экструдера ZSK 58 Mc 18 с использованием запа- тентованной Coperion технологии FET (Feed Enhancement Technology — технология улучшения подачи), а также полу- автоматического стренгового конвейера SCP и стренгового гранулятора SP 200, созданного на базе Coperion Pelletizing Technology. «Повышение эффективности техпроцес- сов, приводящее к росту производительно- сти оборудования, является альфой и омегой в деле изготовления инженерных пластмасс. Преследуя даннуюцель, мы в течение многих лет создаем специализированные решения для сегмента компаундирования. Опираясь на уникальное оборудование, комплексные системы и ноу-хау в области технических процессов, тщательно разрабатываемые в течение десятилетий, мы можем предложить нашим клиентам широкий набор подходов к оптимизации их производства», — заявил Петер фон Хоффманн, генеральный дирек- тор подразделения «Инженерные пластики и продукция специального назначения» ком- пании Coperion. Во время проведения одной из подроб- нейших экскурсий по предприятию участни- ки Coperion Extrusion Days смогли составить впечатление о высоком уровне вертикаль- ной интеграции подразделений компании на протяжении всей цепочки изготовления перерабатывающего оборудования: начиная от выпуска шнековых элементов и матери- альных цилиндров и заканчивая финальной сборкой двухшнековых экструдеров. The Economy of Compounding In mid-November, Coperion held a series of events at its plant in Stuttgart, Germany, under the common banner of Coperion Extrusion Days 2018. Four days of presentations, tours of the pro- duction facilities and compelling demonstrations of working equipment have been a real intensive workshop that allowed the participants to learn a lot about compounding and extrusion technology. The transition from discrete production to cost-ef- fective continuous one was among the main topics of the meeting in Stuttgart. Во время экскурсии участники могли наблюдать работу линии компаундирования на базе двухшнекового экструдера Участники мероприятия были впечатлены уровнем вертикальной интеграции подразделений компании Coperion