Plastics_1_2025

П Л А С Т И К С № 1 ( 2 5 2 ) 2 0 2 5 w w w . p l a s t i c s . r u 13 ТЕМА НОМЕРА/ ТПА И ПРЕСС-ФОРМЫ Экран имеет дополнительные про- граммируемые клавиши, которые были использованы для управления различны- ми клапанами на термопластавтомате. Компания «Полимерные машины» всегда выполняла перевод программ для контроллера самостоятельно, и Navis — это уже четвертый подобный перевод, вы- полненный силами сотрудников фирмы. Было потрачено более 1,5 мес. на выпуск первой версии перевода. Базовый пере- вод на русский, предоставленный произ- водителем, сделанный до этого, был ме- стами неплох, местами крайне ошибочен вплоть до возникновения противополож- ных смыслов, а часто просто отсутствовал. Надо признать, что именно в таком виде вместе с машиной контроллеры обычно приезжают к российским заказчикам, и это грустная реальность отечественного переработчика пластмасс. В конце октября 2024 компания «По- лимерные машины» проводила обуче- ние своей сервисной службы, готовя- щейся работать с термопластавтоматами Navis, и тогда же был отгружен первый ТПА в Россию. Эта возможность также была использована для улучшения каче- ства перевода. Возможности контроллера Контроллер Navis позволяет получить расширенное описание при длительном нажатии на экран (рис. 1). Это очень по- могает там, где приходится использовать сокращения для наименования функции. Внизу экрана находится меню про- граммы управления с раскрывающимися разделами (рис. 2). Сам экран отличается быстрым откликом. С каждой стороны экрана есть воз- можность использования выезжающих шторок с быстрыми функциями. Так, шторка слева демонстрирует оператору длительность фаз цикла, например время закрытия и открытия плиты. Шторка спра- ва дает возможность быстрого доступа к анализу хода цикла и производственной статистике. Шторка снизу дублирует кла- виши контроллера. Шторка сверху есть в двух вариантах: плитками отображены различные функции, вторая же шторка показывает температуру цилиндра. В верхней панели экрана отобража- ются наиболее актуальные фактические значения работы основных узлов маши- ны. В левом верхнем углу показывают- ся сигналы тревоги и предупреждения, рядом расположена кнопка добавле- ния конкретной маски в «Избранное»: оператор может быстро переключаться между своими масками, минуя дерево основного меню. В панели пользователя можно не только сменить пользователя, но и единицы измерения, выводимые на экран. Например, оператор может на- строить для измерения давления бары и кН для контроля усилия смыкания, а технолог предпочтет в своем акка- унте использовать МПа и тонны. Специальная иконка позволяет вызвать руко- водство по эксплуатации по текущей маске: нажа- тие на нее выдаст инструк- цию по данному экрану. На нижней шторке кроме кнопки самого дви- жения графически ото- бражено зеленым цветом положение привода. На- пример, на рис. 3 видно, что плита находится прак- тически в позиции «Закры- тие», а толкатель в пози- ции начала выталкивания. При возникновении тревоги происходит ото- бражение в верхней части экрана красным, а жел- тым обозначается преду- преждение (рис 4). Выезжающая штор- ка сверху предоставляет визуализацию движения плиты, хода впрыска, про- филя температуры нагре- Рисунок 1. Вывод расширенного описания Рисунок 2. Меню программы управления Рисунок 3. Визуализация параметров с помощью выезжающих шторок Рисунок 4. Отображение сигнала тревоги