Plastics_1_2_2015

w w w . p l a s t i c s . r u 57 СООБЩЕСТВО П Л А С Т И К С № 1 - 2 ( 1 4 2 ) 2 0 1 5 Во время выс т а вки NPE2015 австрийская ком- пания Next Generation Recy- clingmaschinenGmbH(NGR) представит на американском рынке автоматический лен- точный фильтр расплава BritAS, предназначенный для работы с большими объемами сильно загрязнен- ных полимерных расплавов, преимущественно полиэти- леновых. NGR приобрела фирму BritAS Recycling-Anlagen GmbH около двух лет на- зад. «Презентация этого устройства в Америке — важный шаг на пути к освоению глобального рын- ка», — отметил Джерольд даже толстостенных деталей и агломератов, экструдеров и грануляторов, работают в более чем 70 странах мира. Поставляемые установки оснащаются централизован- ной системой управления, обеспечивающей надеж- ный контроль потребления электроэнергии и простоту работы. Помимо основно- го оборудования компания предлагает автоматические системы фильтрации для работы с сильно загрязнен- ными расплавами, получен- ными в результате перера- ботки бытовых полимерных отходов. С мая 2014 года NGR вошла в состав NEXT GENERATIONGROUP, ко- торая также включает в себя фирмы BritAS Recycling- Anlagen GmbH, занимаю- щуюся системами филь- трации, и Dr. Collin GmbH, специализирующуюся на ла- бораторном оборудовании и пилотных установках. Next Generation Recyclingmaschinen Западный корпус, зал E, стенд W7551 Барт, генеральный директор BritAS. Эта система эффективной очисткиполимерных распла- вов обеспечивает тонкость фильтрации в 70 мкм. За счет использования экономичных непрерывных фильтроваль- ных лент зонафильтрации ав- томатическиобновляетсяпри каждой замене, чтогарантирует полное удале- ние загрязне- ний, сохра- нение высокого качества и снижение производственных затрат. Потери расплава со- ставляют всего 0,2%, что до- полнительно повышает эко- номичность оборудования. В Европе данные систе- мы пользуются большой по- пулярностью для вторичной переработки использован- ных полимерных изделий: на площадках переработчи- ков пластмасс в этом регионе установлено свыше 170 таких модулей. Рециклинговые комплек- сы NGR, состоящие из измельчителей по- лимерных волокон, пленок, хло- пьев и На выставке NPE2015 не- мецкаякомпанияKraussMaffei Berstorff GmbH представит широкий ассортимент реше- ний, ориентированных на американский рынок, вклю- чаяновейшуюсистему управ- ления C6, экструзионную головку для выпуска много- слойных труб KM-3L RKW 74-250 IPC, калибровочную корзину QuickSwitch и одно- шнековый экструдерKME 60 XS для выпуска технических профилей. Система управления C6 впервые была представлена на выставке K-2013 в Герма- нии. «Этот улучшенный ком- плекс сочетает в себе надеж- ющих значительную эконо- мию средств, есть большой потенциал. На экструдереKME60XS, который будет установлен на стенде, продемонстрируют, как можно перерабатывать специальные материалы, та- кие как ТПЭ, ТПУ и поли- оксиметилен, для получения технических профилей. Экс- трудер, который изначально был разработан для выпуска стандартных труб, может применяться для изготовле- ния малых партий продук- ции, что часто востребовано в секторе технических про- филей. KraussMaffei Berstorff Западный корпус, зал A, стенд W903 ные аппаратные элементы и инновационные програм- мные продукты, — отме- чает Маттиас Зифердинг, руководитель направления экструзионных технологий компании в США. — Наши заказчики остались очень довольны. Особенно они отмечают возможность бы- строго и надежного доступа с помощью технологий радио- частотной идентификации». Экструзионная голов- ка KM-3L RKW 74-250 IPC оснащена системой внутрен- него охлаждения трубы, что позволяет увеличить произ- водительность на 60%илиже уменьшить зону охлаждения на 40%. «Эта трубная голов- ка со спиральным распре- делением потока расплава представляет собой ком- плексную инновационную систему, подходящую для решения широкого спектра задач. Так она может при- меняться для выпуска труб со средним слоем, который отличается особыми свой- ствами, например, меньшей стоимостью или повышен- ной прочностью», —отметил Зифердинг. Калибровочная система QuickSwitch позволяет со- кратить производственные затраты и расход материала. В США в последнее время увеличивается спрос на ком- плексные линии, так что у таких решений, обеспечива-