Plastics_1_2_2015

6 НОВОСТИ П Л А С Т И К С № 1 - 2 ( 1 4 2 ) 2 0 1 5 г л а в н ы е л е н т ы о т р а с л е в ы х н о в о с т е й — w w w . p l a s t i c s . r u гаемой продукции входят полностью электрические, гидравлические и гибрид- ные литьевые машины с усилием смыкания от 18 до 2 тыс. т. Объем продаж компании за прошлый год составил 624 млн долларов США. Industries Ltd) и Андреасом Шраммом (технический директор). Совместная ра- бота руководителей будет направлена на достижение компанией Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery статуса ведущего мирового производителя машин для литья пластмасс под давле- нием. Концерн Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery был образован в 2008 году в результате слияния ак- тивов японской компании Sumitomo Heavy Industries (SHI) и немецкого произ- водителя Demag Plastics Group. У предприятия есть че- тыре производственные площадки, располагаю- щиеся в Германии, Японии и Китае, которые обслужи- вает около 3 тыс. сотрудни- ков. В ассортимент предла- Новое назначение в Sumitomo (SHI) Demag С 1 апреля 2015 года обя- занности коммерческого ди- ректора немецко-японского концерна Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH, занимающегося разработкой и производ- ством литьевых машин, станет исполнять Герд Ли- бих. Он будет отвечать за продажи, послепродажную поддержку и маркетинго- вую деятельность во всех регионах. Кроме того, он будет руководить торго- выми подразделениями и представителями. Господин Либих обла- дает обширным опытом в сфере оборудования для переработки пластмасс, он проработал в сфере произ- водства машин для литья под давлением более 25 лет. Ранее он занимал должность директора по маркетингу в известной австрийской компании, выпускающей термопластавтоматы, а до этого 15 лет — директора по маркетингу и дирек- тора по стратегическому развитию в Demag Plastics Group, из которой позже было образовано предпри- ятие Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery. На новом месте Герд Ли- бих будет тесно сотрудни- чать с Тетсуя Окамура (гене- ральный директор Sumitomo ( SHI ) Dema g P l a s t i c s Machinery и старший вице- президент Sumitomo Heavy ку, обучение операторов и специалистов по техниче- скому обслуживанию (на китайском языке), а также оптимизацию оборудо- вания и технологических процессов. Помимо других мероприятий для этого бу- дет организована специ- альная горячая линия. Так- же с 2015 года специалисты HEKUMA начнут осущест- влять сервисную поддержку систем компании за преде- лами Шанхая. «Ключевым фактором данного процесса явля- ется повышение профес- сионализма сотрудников в плане взаимодействия со специалистами заказчика с использованием китайского языка, — заявил руководи- тель отдела обслуживания компании Ральф Айгл. — Это база для обеспечения высокого уровня поддерж- ки, которая ничем не будет уступать европейскому об- служиванию». ника, свободно владеющих китайским языком. Кроме того, к 2016 году в Шанхай будет переведен сервисный инженер Марсель Рик, ко- торый будет обслуживать рынки Китая и других стран Юго-Восточной Азии. Управляющий директор компании Бернхард Руп- ке отметил: «Самый луч- ший способ удовлетворить растущий спрос на наши комплексные системы за- ключается в расширении обслуживания и усилении диалога между немецкими и китайскими специалиста- ми. Запуск современного торгово-сервисного подраз- деления является логичными предусмотрительным шагом в рамках продолжения рабо- ты в тесном сотрудничестве с нашими партнерами». HEKUMA будет предо- ставлять своим заказчикам комплексный набор услуг, включая запуск производств и техническую поддерж- В связи со стабильным спросом на системы про- мышленной автоматизации в Китае, обусловленным постепенным повышени- ем затрат на рабочую силу в этом регионе, немецкая компания HEKUMA GmbH планирует развитие своей деятельности. Для поддерж- ки уже имеющегося в Китае торгового подразделения будет открыто дополни- тельное представительство. Также компания расширила возможности по предостав- лению заказчикам из этого региона технической под- держки на их родном языке. Так, на головной площадке предприятия в Германии уже работает три сотруд- HEKUMA развивает деятельность в Китае Герд Либих, новый коммерческий директор Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery