Plastics_1_2_2017

w w w . p l a s t i c s . r u П Л А С Т И К С № 1 - 2 ( 1 6 4 ) 2 0 1 7 от редактора Бесконечная автоматизация Основа любой автоматизации—применение технических средств и математических методов, позволяющих выполнять большинство стандартных процедур без участия человека, что, помимо всего прочего, приводит к снижению так называемого человеческого фактора. В этой связи вряд ли стоит понимать автоматизацию процессов переработки пластмасс только как роботизацию. Система управления оборудованием поддерживает заданные рецептуры композиции и режимы переработки— автоматизация! Специальные устройства помогают скорректировать ход процесса переработки— автоматизация! Датчики и контроллеры отслеживают качество изделий, сигнализируя о возможном браке, — автоматизация! Конечно, тут вы можете справедливо заметить, что и само промышленное производство является автоматическим, и будете правы! Все это делает выбранную нами тему номера не просто объемной, а широчайшей и—не побоюсь этого слова — бесконечной для изучения. Эксперты поговаривают, что в отдельных сегментах полимерной отрасли автоматизация технологических процессов уже достигла отметки 90% и даже превысила ее, но…Думается мне, что эксперты эти говорят не о России, а посему, учитывая отечественные реалии, читать нам с вами не перечитать статьи наших авторов и партнеров о новинках рынка средств автоматизации. И чем лучше вы организуете работу в цехе, чем больше доведете ее до автоматизма, тем, согласитесь, больше времени останется на чтение. Анна Виленс ИЗДАТЕЛЬ/Publisher ООО «Информационный центр» Information Center Ltd Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy director@plastiсs.ru РЕДАКЦИЯ/Editorial Department Анна Виленс/Anna Vilens gr@plastiсs.ru Наталья Коровина/Natalya Korovina correct@plastiсs.ru Алексей Федоров/Alexey Fedorov Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev Антон Литвинов/Anton Litvinov news@plastics.ru Елена Забродова/Elena Zabrodova reklama@plastiсs.ru Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko msk@plastiсs.ru Мария Тарасова/Maria Tarasova advertisement@plastics.ru Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova designer@plastics.ru Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev verstka@plastics.ru Евгения Морозова/Eugenia Morozova podpiska@plastics.ru Антон Литвинов/Anton Litvinov master.web@plastics.ru АДРЕСА/Contacts РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а тел. +7 (846) 268 99 41 тел./факс +7 (846) 276 4033 тел. +7 (846) 276 4045 тел. +7 (916) 714 4974 Peschanaya st., 1, of. 414a, RF 443070 tel. +7 (846) 268 9941 tel./fax +7 (846) 276 4033 tel. +7 (846) 276 4045 tel. +7 (916) 714 4974 ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/ Representatives Robert Yu Worldwide Services Co., Ltd tel. +886-4-2325-1784 fax +886-4-2325-2967 sales@acw.com.tw Graziella Quaini Quaini Pubblicita' tel. +39 (02) 39216180 tel./fax +39 (02) 39217082 grquaini@tin.it PAGDER Turkish Plastics Industrialists’ Association tel.: 444 20 85, +90 212 438 2619 faх +90 212 438 1593 pagder@pagder.org Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия Свидетельство ПИ №ФС77-40226 от 23.06.2010 ООО «ПолиГрафика», г. Самара, ул. Мичурина, 23. Тел. +7 (846) 270 23 59 Без корректуры, тираж: 4000 экз. Подписной индекс по объединенному каталогу «Пресса России» — 43786 Цена свободная Ответственность за содержание рекламных объявлений несет рекламодатель. Товары и услуги имеют сертификаты качества Модульные объявления, тексты под рубрикой «Бизнес-партнер» или со знаком публикуются на правах рекламы Для первой страницы обложки использованы фотоматериалы компании Toyo Machinery & Metal Co., Ltd Директор Director Главный редактор Editor-in-Chief Заместитель главного редактора Deputy Editor-in-Chief Переводчик Translator Отдел новостей News Department Отдел рекламы Advertising Department Дизайн и верстка Design Department Отдел информации и подписки Subscription Department Онлайн-версия журнала Plastiks Online www.plastiсs.ru САМАРА Дирекция Редакция Реклама МОСКВА Представитель SAMARA General Manager Editors Advertising MOSCOW Representative Тайчунг, Тайвань Taichung, Taiwan Милан, Италия Milan, Italy Стамбул, Турция Istanbul, Turkey Журнал отпечатан в типографии Номер 1-2 (164) 2017