Plastics_1_2_2018

ТЕХНОЛОГИИ П Л А С Т И К С № 1 - 2 ( 1 7 5 ) 2 0 1 8 w w w . p l a s t i c s . r u 49 представленная по всему миру линейка машин до сих пор служит визитной кар- точкой Leistritz. Все началось в 1937 году с того, что шнековый на- сос, выпускавшийся фир- мой с 20-х годов прошлого века, был преобразован в экструдер для переработ- ки вязких субстанций. В те времена вряд ли кто- то мог догадаться, что эта идея в результате приведет к появлению современных высокопроизводительных установок. В 50-е годы ХХ века на базе ранних мо- делей был создан Leistritz Screw Press (червячный пресс). Этот полуторашне- ковый экструдер совмещал преимущества двух техно- логий переработки: двух- шнековой и одношнековой. В 60-е годы продолжалось развитие первых устано- вок, в результате чего был разработан так называемый двухшнековый пресс. Важ- ной вехой в истории фирмы в 70-х годах стало расшире- ние модельного ряда экс- трудеров за счет машины совершенно нового типа — лабораторного экструдера LSM 30.34, облегчившего переход от одношнекового режима к двухшнековому. В 80-е годы компания Leistritz разнообразила свою производственную линейку экструдерами серии ZSE GL с сонаправленным вра- щением шнеков. Благодаря им удалось расширить спи- сок полимеров, перераба- тываемых путем экструзии, а значит, привлечь новых клиентов. Инновации и требования заказчиков ста- ли основными движущими силами, которые от десяти- летия к десятилетию при- водили к созданию новых поколений экструдеров. Серия ZSE HP ознамено- вала появление машин со скоростью вращения шнека до 1200 об/мин и повышен- ным крутящим моментом. Впервые нагревательные патроны были установлены во всех машинах этой про- дуктовой линейки. Концеп- туальным новшеством стал переход к использованию привода переменного тока с водяным охлаждением, со временем превратившегося в отраслевой стандарт. В 2004 году очередным достижением компании Leistritz в области развития экструзионных технологий стала впервые представлен- ная на выставке «К» серия машин ZSE MAXX с боль- шим соотношением наруж- ного и внутреннего диаметра (1,66). Увеличение объема и крутящего момента заметно расширило технологические возможности. Долгие годы эта инновация считалась вершиной экструзионной технологии. Среди следую- щих нововведений можно отметить специальную кон- струкцию вала шнека, по- высившую эффективность охлаждения. По словам заместителя генерального директора Leistritz Extrusionstechnik Свена Вольфа, машины ZSE MAXX и по сей день представляют собой един- ственную серию двух- шнековых экструдеров с диаметром шнека от 18 до 260 мм, отличающуюся большим объемом и высо- ким крутящим моментом. Почти десять лет эти реше- ния сохраняли свою уни- кальность, и сегодня они остаются оптимальными для большинства изгото- вителей компаундов. «Мы очень гордимся нашими прошлыми достижениями в области машиностроения и разработки техпроцессов. Наши клиенты могут вос- пользоваться широким ас- сортиментом предлагаемых нами машин, предназна- ченных как для лаборатор- ных экспериментов, так и для крупносерийного про- изводства компаундов», — говорит Свен Вольф. «У нас в самом деле очень сильная команда. Все эти годы мои коллеги неизменно демон- стрировали ответственный подход к делу, высокую компетентность и команд- ный дух», — добавляет он. В свой 80-й день рожде- ния Leistritz не ограничи- вается воспоминаниями. «Насыщенная история ком- пании не мешает нам думать о будущем. В ближайшие годы в центре нашего вни- мания по-прежнему будет перспективное направление Industry 4.0, в рамках которо- го у нас уже есть определен- ные достижения, например «интеллектуальные» сенсоры и «умные» услуги. Мы также понимаем, что важнейшие проблемы и тенденции вро- де глобализации и урбаниза- ции, с которыми в будущем столкнется все человечество, окажут большое влияние на наш машиностроительный бизнес. В этой связи мы уже разрабатываем определен- ную стратегию дальнейшего развития», — заверяет Свен Вольф. Leistritz Turning 80: Only a Beginning! One of the leading manufacturers of extrusion ma- chinery, Leistritz Extrusionstechnik GmbH, celebrated the anniversary, which became an occasion to recall its glorious history. 80 years ago in Nuremberg, Germany, the ancestor of the modern twin-screw extruder ZSE MAXX was born. What began in 1937 as a small enter- prise has become an international producer of equip- ment for various industries.