Plastiks_1_2_2019

38 ТЕМА НОМЕРА / ЭКОНОМИЧНОЕ ЛИТЬЕ П Л А С Т И К С № 1 - 2 ( 1 8 6 ) 2 0 1 9 зианской системе координат остается аб- солютно однозначным. В сравнении с шар- нирными роботами это дает возможность существенно снизить риск столкновений, а также, что немаловажно, сократить рас- ходы на обучение операторов, поскольку движения роботов остаются для них в любой момент понятными и однозначно интерпре- тируемыми. Еще одной очень важной характеристи- кой систем управленияWITTMANNR8 и R9 является наличие специальных программ— помощников ввода данных для подготовки и редактирования последовательностей опе- раций робота. Гибкость программирования Си с т емы у пр а в л е ния ро б о т ами WITTMANN в стандартной версии пред- лагают два уровня работы пользователей, которые можно выбирать, исходя из того, насколько хорошо оператор знает систему. Предназначенный для опытных операто- ров инструмент TextEditor обеспечивает абсолютную свободу программирования движений роботов: с помощью меню это- го инструмента можно с легкостью задать любую желаемую последовательность дей- ствий. Все отдельные функции сначала реализуются непосредственно на роботе, после чего вносятся в программу простым нажатием на кнопку. Свободное присвоение имен интерфейсам вспомогательного обору- дования, цилиндрам, захватам и вакуумным контурам повышает читаемость программ и позволяет структурировать их понятным образом. В свою очередь, инструмент QuickEdit позволяет изменять ряд команд и выполнять программирование н а о с н о в е шаблонов. В осно- ве этого инстру- мента лежит идея предоставить операторам, уже немного знакомым с принципом про- граммирования работы роботов, возмож- ность самим создавать программы. QuickEdit позволяет запрограммировать работу робота с помощью всего нескольких простых шагов. Система управления использует иллюстра- ции и анимацию, предлагая пошагово за- дать последовательность действий и поясняя оператору, как правильно вводить значения параметров. Этот метод программирования используется главным образом для более простых задач — например выполнения функций захвата, подъема и перемещения или же извлечения литых изделий с удале- нием литника и последующей укладкой из- делий. Такие простые программы можно созда- вать и с помощью новой наглядной функции QuickNew — это анимированный редактор программ, поддерживающий создание про- грамм в формате QuickEdit. В любом случае для решения достаточно сложных задач есть хорошо зарекомендовав- ший себя редактор TextEditor, который также позволяет отображать упрощенные иллю- страции программ в QuickEdit. Более того, TextEditor можно применять для создания шаблонов, а пользователи могут добавлять в инструмент собственную анимацию и ин- тегрировать ее в систему управления. Наконец, еще одной исключительно эффективной функцией управления при программировании работы роботов явля- ется WITTMANN Wizard. Используя этот инструмент-помощник, оператор может соз- дать программу с помощью всего 8 простых шагов путем ответа «да» или «нет» на ряд во- просов. В результате получается полная по- следовательность действий робота, готовая для серийного производства. Дополнительные функции системы управления R8: QuickNew (слева) и TextEditor (справа) Smart Tools for Injection Molding Automation How to reduce downtime of injec- tion molding equipment together with its power consumption through reducing heat loss when a mold is stopped? How to simplify the work of the operator of a plastic injec- tion molding unit to the maximum? How to make process programming accessible to an employee with any skill level? WITTMANN answers these questions by offering processors a wide range of production automa- tion tools. w w w . p l a s t i c s . r u