Plastics_3_2010

w w w . p l a s t i c s . r u 73 СООБЩЕСТВО /РЕПОРТАЖ П Л А С Т И К С № 3 ( 8 5 ) 2 0 1 0 —Господин Хайнрих, насколько важ- но для компании Leistritz Extrusiontechnik участие в «Интерпластике»? — Нам нужно быть здесь, несмо- тря на кризис и различные слож- ности, чтобы показать, что Leistritz Extrusiontechnik — надежный партнер российской индустрии переработки пластмасс, чтобы поддержать контакты с российскими компаниями, оценить ситуацию. —Изменилось ли качество заинтере- сованности посетителей в этом году? —Конечно, мы заметили снижение количества посетителей по сравнению с предыдущим годом. Вопросы задают больше консультативного характера. Однако мы получили несколько запро- сов на покупку машин для производ- ства специальной продукции. Ведь это и есть начало любого бизнеса — пере- говоры, так что посмотрим, что будет дальше. — Каково положение компании Leistritz в России и мире сегодня? — Компания Leistritz была очень известна в Советском Союзе, тогда мы продавали здесь много машин, все знали наш бренд, наше надежное обо- рудование. Однако после перестрой- ки нам пришлось приложить немало усилий, чтобы найти новых к и новые сферы применения цель — быть одним из крупны ков на российском рынке двухшнеко- вых экструдеров, компаундирования и мастербатчей, потому что Leistritz Extrusiontechnik является мировым лидером в этой области, наши клиен- ты — такие известные компании, как Schulman и Clariant. Сейчас в России работают очень хорошие линии по производству ком- паундов и мастербатчей; в наших инте- ресах — обеспечить российским кли- ентам высочайший уровень качества и производительности. Мы бы хотели продолжить работу на российском рынке и представить наши недавно разработанные линии. — Такой новой разработкой является концепция MAXX? — Да, в нашей новой концепции оборудования под брендом MAXX от- ношение внешнего диаметра шнека к внутреннему составляет 1,66, а также обеспечивается очень высокий крутя- щий момент. Таким образом, мыможем перерабатывать очень сложные составы, повысить качество продукции и произ- водительность оборудования. Концеп- ция MAXX дает переработчику сочета- ние максимального уровня охлаждения, максимального уровня производитель- ности, максимального значения крутя- щего момента и максимальной эффек- тивности работы вала. Именно поэтому двухшнековые экструдеры Leistritz счи- таются лучшими в мире. — Какие существуют проблемы в компаундировании и каковы их реше- — Главной проблемой являются ограничения в характеристиках обору- дования—или по производительности, или по величине крутящего момента. Поэтому переработчику приходится выбирать из двух типов конструкций машин: ориентированных либо на первый параметр, либо на второй. То есть вы получаете высокую произво- дительность при низком крутящем моменте или же оборудование с высо- кими значениями крутящего момента, но ограниченное по производительно- сти. При работе на оборудовании кон- цепции MAXX вы получаете сразу оба преимущества и благодаря этим харак- теристикам можете использовать один экструдер в широком спектре приме- нений. — Какой дополнительный сервис — финансовый, технический — готова представить российским потребителям компания Leistritz Extrusiontechnik? —Мы не банк, наше дело продавать хорошее оборудование. Конечно, мы сделаем для клиента экономические расчеты, чтобы показать ему, какую прибыль он получит, используя наши машины. Что касается сервиса, мы оказываем поддержку через нашу лабо- раторию в Нюрнберге — через научно- исследовательскую деятельность, про- ведение испытаний для определения наилучших условий работы, оптималь- ного размера машин. Также к услугам потребителей — наша отлаженная ло- гистика и техническая поддержка. Клаус-Дитер Хайнрих, менеджер по региональным продажам компании Leistritz Extrusiontechnik GmbH, рассказал на выставке «Интерпластика-2010», какие преимущества дает переработчикам оборудование Leistritz для производства компаундов и мастербатчей лиентов . Наша х игро- ния, предла- гаемые Leistritz Extrusiontechnik? MAXXимум производительности и качества Клаус-Дитер Хайнрих, менеджер по региональным продажам компании Leistritz Extrusiontechnik