Plastics_3_2011

2 СОДЕРЖАНИЕ П Л А С Т И К С № 3 ( 9 7 ) 2 0 1 1 НОВОСТИ 6 ТЕМА НОМЕРА Высокоэффективная экструзия Повышаем адгезионную прочность пленки 18 Omipa — это знак качества 22 Энергосберегающие нагреватели 24 Технологии с гарантией качества 26 Экономичные эктрудеры 29 Экструзия медицинского назначения 30 Свободное охлаждение на благо экологии 31 Рынок ПЭ-труб: в поисках баланса 32 Гофроагрегаты для качественных труб 36 Жидкие красители для экструзии 38 Спирально-винтовая экструзия 39 «Новое измерение в процессе экструзии» 42 Переработка отходов пленок 44 Экструзия: технологические новинки 50 СПЕЦТЕМА Реактопласты Технико-экономические аспекты переработки премиксов 54 Перспективы применения реактопластов 58 Новая технология получения ПУ-смесей 66 Универсальные стеклопластики 67 ИЗДЕЛИЯ И ПОЛУФАБРИКАТЫ Как обеспечить качество изделий из ПКМ 68 Безотказные дробилки 73 СООБЩЕСТВО Новый подъем индустрии переработки пластмасс 74 Инновационные воски Euroceras 76 2 w w w . p l a s t i c s . r u CONTENTS NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 TOPIC OF THE ISSUE High performance extrusion Increasing adhesion strength of film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Omipa — high-quality mark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Energy-saving heaters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Quality assured technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Cost-effective extruders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Medical extrusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Free cooling for better environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 PE pipes market: looking for the balance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Corrugators for high-quality pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Liquid dyes for extrusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Helical extrusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 “New dimension in extrusion process” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Film waste processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Extrusion: technological novelties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SPECIAL TOPIC Thermosetting plastics Technical and economical aspects of premixes processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Thermosetting plastics application prospects. . . . . . . . . . . . . . . . 58 New technology for PU blends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 All-purpose glass reinforced plastics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 GOODS AND SEMI-FINISHED PRODUCTS How to ensure polymer composite products quality . . . . . . . . . . . 68 Trouble-free granulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 COMMUNITY New rise in plastics processing industry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Euroceras innovative waxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Call up Staubli cars! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Complete instrumentation of production from EASTEX . . . . . . . . . 79 Creative approach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 The latest oxygen scavenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Experience and quality — constituents of success . . . . . . . . . . . . 83 “The future is for electrical injection molding machines”. . . . . . . 84 Effectively means environmentally friendly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Temperature control system from Novaya Orbita . . . . . . . . . . . . . 86 Effective recycling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Screws are just like new. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Relevant solutions from Wittmann Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 The market of unequal opportunities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Rapid growth for Plastivision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Classified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96