Plastics_3_2012

76 СПЕЦТЕМА/ ИТОГИ ВЫСТАВКИ «ИНТЕРПЛАСТИКА-2012» П Л А С Т И К С № 3 ( 1 0 9 ) 2 0 1 2 r e a d t h e a r t i c l e i n e n g l i s h — w w w . p l a s t i c s . r u — Господин Крампе, рас- скажите коротко о вашем предприятии. — ISRA VISION Group с головным офисом в Дарм- штадте (Германия) владеет 25 представительствами в различных странах, штат на- считывает около 500 человек, а годовой объем продаж со- ставляет более 75 млн евро. Компания надежно удер- живает позиции ведущего поставщика высокотехно- логичных систем контроля качества поверхности. Наши системы успешно использу- ются такими компаниями, как 3M, Procter & Gamble, Daimler, Nippon Steel, BMW, Hakle-Kimberly, Stora Enso, Hyundai и другими. — Как ISRA VISION по- могает своим клиентам повы- сить конкурентоспособность продукции? —Чтобы обеспечить про- изводство продукции с иде- альной, бездефектной по- верхностью, ISRA VISION разработала специальные решения для всех типов ма- териалов: прозрачных и не- прозрачных, отражающих, текстурированных, окра- шенных или с нанесенной печатью. Контроль произ- водится в режиме реального времени и отличается высо- кой точностью, надежно- стьюи стабильностью. Более 6 тыс. систем ISRA VISION работают в непрерывном режиме на предприятиях за- казчиков по всему миру. Глубокое понимание технологических процессов благодаря 25-летнему опы- ту работы в сфере контроля качества поверхности позво- ляют компании предлагать решения, значительно повы- шающие качествопродукции на всех этапах производства. Благодаря использованию систем от ISRA VISION до- стигается значительная эко- номия ресурсов, сводится к минимуму количество отхо- дов, повышаются качество продукции и производитель- ность линии, оптимизируют- ся технологические процес- сы—и все это при снижении себестоимости продукции. — Какие решения ISRA VISIONпозволяют оптимизи- ровать производство пленок? — Высокоскоростные системы контроля качества поверхности ISRA VISION определяют все типичные дефекты пленочных по- верхностей даже на макси- мальных скоростях работы линии — до 2000 мм/мин. Могут контролироваться поверхности любых типов, например, ПЭТ-, БОПП-, наливной пленки. Для опре- деления времени и причины возникновения дефекта при- меняется статистический анализ; протоколы качества для каждого рулона содержат информацию о местополо- жении каждого дефекта, а также его отображение, что позволяет оптимизировать процесс поставки. Для авто- матизации удаления отходов на финальных этапах произ- водства используется система RewindManager. Взаимодей- ствуя с синхронизированной базой данных, этот инстру- мент позволяет оператору выбрать те участки с дефек- тами, которые необходимо удалить, и исключает возможность отправки заказчику рулона не- надлежащего качества. —Чем интересен для вас российский рынок и как организована дея- тельность компании в данном регионе? — Промышленный рынок России обладает большим потенциалом и в последние несколь- ко лет демонстрирует устойчивый рост. Мы убеждены, что стандарты качества в данном регионе, в частности в производстве пленки и продукции из нее, в ближайшем будущем будут становиться все жестче, со- гласно запросам мирового рынка, а с помощью систем контроля качества ISRA VISION соответствовать им будет значительно проще. С целью расширения торговой и сервисной под- держки наших клиентов в России компания приняла решение об открытии реги- онального офиса в Москве. Новое подразделение будет способствовать созданию индивидуальных решений, соответствующих конкрет- ным запросам заказчиков, что позволит им значитель- но повысить качество выпу- скаемой продукции. Беседовала Оксана Ярун Свои решения в области контроля качества поверхности представила на выставке «Интерпластика-2012» компания ISRA VISION. Рудольф Крампе,д.т.н., управляющий директор бизнес-звена пластмасс ISRA VISION, рассказал журналу «Пластикс» о преимуществах предлагаемых систем Рудольф Крампе, д.т.н., управляющий директор бизнес-звена пластмасс ISRA VISION ISRA SURFACE VISION GmbH Albert-Einstein-Allee 36-40 45699 Herten, Germany Тел. +49 2366 93 0 0 Факс +49 2366 93 00 230 E-mail: info.surface@isravision.com www.isravision.com Контактное лицо в Москве — Сергей Синюхин Тел. +7 916 668 2208 (для России и СНГ) E-mail: info.russia@isravision.com Качество поверхности — под контролем!