Plastics_3_2018

ТЕХНОЛОГИИ П Л А С Т И К С № 3 ( 1 7 6 ) 2 0 1 8 Компания ContiTech применяет измеритель- ные системы SIKORA для конечного контроля каче- ства перед вулканизацией. Это позволяет достигнуть точной концентричности конечного продукта в соот- ветствии с требованиями. Измерение других геометри- ческих параметров, таких как диаметр, выполняется посредством измеритель- ных систем серии LASER на предыдущих этапах про- изводства. Несмотря на то, что рентгеновские системы обеспечивают существен- ную экономию материала, ContiTech основной акцент делает именно на качестве продукции. «Тормозные шланги являются продукци- ей для обеспечения безопас- ности, и поэтому главным критерием считается точная концентричность», — от- мечает Ян Эрик Тейс. По- мимо этого есть и другие преимущества. «В процессе экструзии внутреннего слоя шланга для 100-процентно- го соответствия номинально допустимым значениям слой экструдируется с неболь- шим запасом, — поясняет Питер Хуген, региональный менеджер по продажам ком- X-ray Systems for Hose Extrusion ContiTech Schlauch GmbH is one of the divi- sions of the Continental Group and an expert in the production of automotive and industrial hoses. Since 2006, ContiTech has been located in Korbach (Ger- many) and using SIKORA X- ray measuring systems to control the quality of brake hoses during extrusion. The cooperation between the two partners is based on creating solutions for automated quality control of integrated processes. пании SIKORA AG и персо- нальное контактное лицо для ContiTech. — Благода- ря применению приборов на основе рентгеновского излучения обеспечивается возможность измерения и отображения обоих слоев, и таким образом внутренний слой может экструдировать- ся относительно минималь- но допустимых значений толщины стенки». Причиной сотрудниче- ства ContiTech с компанией SIKORA является не только стремление к достижению высокого качества тор- мозных шлангов. Важно также соответствовать тре- бованиям международных стандартов, выдвигаемым к качеству продукции, и методам измерения, кото- рые необходимо соблюдать компаниям. Сегодня за- казчики заинтересованы в достижении абсолютного качества изделий и повто- ряемости процессов, что не представляется возможным при контроле характеристик вручную. «Заказчики знают, что применение рентгенов- ской технологии является неотъемлемой частью на- шего производственного процесса и ключом к созда- ниюшлангов класса преми- ум», — с гордостью отмечает Ян Эрик Тейс. Для внедрения и улуч- шения стандартов качества ContiTech сотрудничает с такими поставщиками, как компания SIKORA, тем самым обеспечивая непре- рывное совершенствование процессов. «Именно стрем- ление к высоким стандартам качества создает почву для нашего сотрудничества», — считает Тейс. ContiTech и SIKORA нашли успешные технологические решения для повышения производ- ственной мощности посред- ством увеличения частоты дискретизации рентгенов- ских систем. Регистрация и контроль данных продукции осу- ществляются стандартно рентгеновскими системами измерения, подключенными к процессорным системам и системам контроля через интерфейсы Profibus или ProfiNet. В будущем ком- пания ContiTech планирует внедрение искусственного интеллекта Industry 4.0 — для подключения заводов и систем с оборудованием и данными управления для регистрации через OPC UA. Следовательно, сети заводов и систем могут быть улуч- шены, и соответствующие данные заархивированы. Сотрудничество компаний SIKORA и ContiTech также ведется и в этом направле- нии для обеспечения наи- высшего качества тормоз- ных шлангов в процессе их изготовления. Высококачественные тормозные шланги компании ContiTech ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА Заказчиками ContiTech, входящей в группу Continental, являются компании из ведущих отраслей промышленности, таких как машиностроение, горная промышленность, сельское хозяйство и автомо- бильная промышленность. Имея штат из 46 тыс. сотрудни- ков в 44 странах, предприятие продолжает свое развитие, основываясь на отличных знаниях продуктов и систем, сде- ланных из резины, полиамида, металла, текстиля, а также предлагая клиентам индивидуальный сервис. С оборотом 5,5млрд евро (2016) этот международный технологический партнер также осуществляет деятельность в Европе, Азии, Северной и Южной Америке. SIKORA AG — ведущий производитель и поставщик контрольно-измерительных технологий для изготовителей труб, шлангов, проводов, кабелей, оптоволокна и других изделий из пластмасс. Компания располагает 14 междуна- родными офисами, более чем 30 региональными предста- вительствами и штатом из 250 сотрудников. Контрольно- измерительные системы производятся исключительно на головном заводе компании в городе Бремене (Германия). w w w . p l a s t i c s . r u 35