Plastics_3_2021

ТЕМА НОМЕРА/ УМНОЕ ЛИТЬЕ П Л А С Т И К С № 3 ( 2 0 9 ) 2 0 2 1 w w w . p l a s t i c s . r u 22 Легкая модернизация с Orca Специалисты KraussMaffei очень быстро поняли, каким огромным потен- циалом обладает данная инновационная система. Производитель термопластав- томатов сотрудничает с поставщиком Orca, компанией Jurke Engineering, с 2017 года. Результат их совместной работы уже доступен для заказчиков из Германии, также начаты поставки систе- мы в страны Бенилюкса, Францию, Ав- стрию и Швейцарию на основе договора об исключительном праве продажи. «К настоящему времени мы уже сделали следующий шаг и готовы предложить установку этого не требующего техни- ческого обслуживания оборудования в ходе модернизации литьевых машин, используемых нашими клиентами, для того чтобы благодаря передовой системе термостатирования эффективность про- изводства резко возросла», — объясня- ет Мануэль фон Фархмин, добавляя, что данное комбо — система Orca плюс ТПА KraussMaffei — представляет собой се- рьезное конкурентное преимущество на фоне прочих решений в области управ- ления температурой в пресс-форме. Orca может быть полностью инте- грирована в систему управления MC6, используемую в выпускаемых в настоя- щее время немецким машиностроителем сериях ТПА. В ее конфигурацию можно вносить те или иные изменения для опти- мальной совместимости с термопластав- томатами любого типа и размера. Ком- пании продолжат свое сотрудничество с целью дальнейшего совершенствования инновационной разработки. Orca 2.0 завоевывает рынок Между тем следующая версия си- стемы — Orca 2.0 — уже поступила на рынок. «Второе поколение данного устройства использует промышленный коммуникационный интерфейс IO-Link, а кроме того, оснащено еще более умны- ми инструментами для поддержания те- плового баланса: системой управления Orca plus и утилитой оценки и монито- ринга Orca Factory. Мы учли пожелания наших клиентов, подсказавших нам, что наличие эффективных программных средств, предназначенных для непрерыв- ного контроля техпроцесса, а также для профилактического мониторинга, имеет огромное значение для переработчиков пластмасс, самым непосредственным образом влияя на качество продукции и производительность ТПА», — заявляет Мануэль фон Фархмин. Следует отметить следующие главные преимущества системы Orca: — наличие способов оперативного информирования о состоянии системы; — отсутствие необходимости техни- ческого обслуживания датчиков (так как они являются бесконтактными); — отсутствие ограничений, связанных с качеством используемой воды; — снижение потерь давления в охлаж- дающем контуре; — широта измерительного диапазона (в пределах 0,5-60 л/ мин); — удачная конструкция и удобная схе- ма размещения блоков охлаждения. Orca System: Learning from Orcas Maria Sedlmaier What orcas have to do with the efficiency of injection molding machines and how plastics processors can benefit from it. In cooperation with Jurke Engineering GmbH, KraussMaffei is offering the innovativeOrca temperature control system, thus boosting efficiency and transparency in injection molding. Мануэль фон Фархмин, руководитель подразделения Digital & Service Solutions компании KraussMaffei, отвечающий за сервисное обслуживание в странах Европы, Ближнего Востока и Африки Система управления термостатированием с визуальным отображением этого процесса полностью интегрирована в интерфейс MC6 от KraussMaffei Фото KraussMaffei