Plastics_4_2010

П Л А С Т И К С № 4 ( 8 6 ) 2 0 1 0 28 r e a d t h e a r t i c l e i n e n g l i s h — w w w . p l a s t i c s . r u ПооценкамLANXESS, мировыемощ- ности по производству ПБТ в 2010 году увеличатся до 1 млн. тонн. Значительная часть производимого ПБТ перерабаты- вается в компаунды, например, армиру- ется стекловолокном или преобразуется в огнестойкий продукт за счет добавле- ния антипиренов. Практикуется также смешение ПБТ с другими пластиками, такими как поликарбонат или полиэти- лентерефталат (ПЭТ) для модификации спектра свойств ПБТ-компаундов. ПБТ-пластики более всего востребо- ваны в автомобильной и электронной/ электротехнической отраслях: половина объема ПБТ-компаундов, потребленных в Европе в 2008 году, пришлась на авто- мобилестроение; электроника/электро- техника заняла второе место, потребив около четверти всего объема ПБТ. Легкотекучие марки ПБТ В последние годы разработка компа- ундов ПБТ с повышенной текучестью стала одним из наиболее важных усо- вершенствований в сфере разработки ПБТ-материалов. Легкотекучая ПБТ- продукция серии Pocan ® Xtreme Flow (XF) производства LANXESS имеет на рынке большой успех и уже завоевала статус популярного продукта. При характерном для литьевого формования показателе скорости сдви- га вязкость расплава Pocan ® DP B 3235 XF, например, составляет лишь полови- ну вязкости традиционной марки PBT Pocan ® B 3235. При этом детали, изго- товленные из Pocan ® DP B 3235 XF, со- храняют свои механические свойства. Фактически детали из Pocan ® XF име- ют больше преимуществ, чем детали из традиционного ПБТ: более низкую (на 5 процентов) плотность и улучшенный показатель устойчивости к гидролизу. Легкотекучие материалы позволяют сократить производственные затраты, по- сколькуболеенизкиепоказателивязкости расплава существенно снижают рабочую температуру. В результате уменьшаются внешнее давление и время охлаждения, при этом сокращение времени цикла со- ставляет до 20 процентов, что позволяет переработчикам пластмасс существенно экономить время и средства. Полимеры Pocan ® Xtreme Flow хоро- шо зарекомендовали себя в производстве многочисленных изделий электротех- нической и автомобильной промыш- ленности, а также в изготовлении ком- Маттиас Бинмюллер, доктор, менеджер по разработкам продукции Pocan и FR-Durethan, Мартин Вандерс, доктор, менеджер по стратегическому маркетингу продукции Pocan бизнес-подразделения «Полукристаллические полимеры» концерна LANXESS Рисунок 1. Продукция из Pocan ® XF, выпускаемая компанией Luce Рисунок 2. Корпус блока управления Siemens из огнестойкого материала Pocan ® DP CF2200 БИЗНЕС-ПАРТНЕР © LANXESS © LANXESS Универсальный ЛЕГКОТЕКУЧИЙ ПБТ Полибутилентерефталат отлично зарекомендовал себя во многих сферах применения благодаря своим превосходным свойствам: высокому уровню размерной стабильности, минимальному поглощению влаги, отличной электроизоляции, высокой температуре тепловой деформации и хорошей долговременной термостойкости © LANXESS