Plastics_4_2014

42 ТЕМА НОМЕРА /УПАКОВКА: ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ П Л А С Т И К С № 4 ( 1 3 3 ) 2 0 1 4 In-mould-этикетка Особым видом этикетки является популярная сегод- ня так называемая вплавляе- мая этикетка, или in-mould- этикетка, предназначенная для декорирования пласт- массовых емкостей, полу- ченных с помощьюлитья под давлением, литья с раздувом или термоформования. Вплавляемая этикетка имеет ряд характерных осо- бенностей: — является частью контейнера; — для изготов- ления используются полипропилен или полистирол; — имеет длительный срок службы, поскольку защищена от поврежде- ний; —предполагает неогра- ниченные возможности для дизайна; — имеет идеально ров- ную поверхность. Линейка продукции Vela Labeling была разработа- на с учетом особенностей различных видов этикетки и включает в себя полный комплекс машин для произ- водства рукавной этикетки. Формирование рукава Линейку продукции открывает формовочная машина для рукавов, ко- торая позволяет выпускать готовые рукава шириной от 20 до 300 мм. Система лопастей обеспечивает отличную стабильность с практически незамет- ным отклонением, что гарантирует не- изменное качество продукции. Особенностью дан- ных машин является воз- можность точного нанесе- ния клея без использования иглы, что обеспечивает не- превзойденно аккуратный и прочный шов, который не разрывается даже под воз- действием температуры. Инспекция Одним из главных до- стижений инженеров Vela является создание инспек- ционной машины для кон- троля формирования шва, контроля рукава, проверки, восстановления рулона и для видеоинспекции. Запатентованная система впервые позволила автома- тизировать контроль фор- мирования шва. Главное отличие данной машины от остальных — автомати- ческая остановка на столе склейки для коррекции и вырезки забракованных ча- стей рукава. Таким образом, опе- ратор может выполнять другие производственные задания, при звуковом сигнале инспекционной машины оперативно уда- лить рукав ненадлежащего качества и возобновить ра- боту линии. Ротационная резка Завершает продуктовую линейку Vela Labeling станок для ротационной резки, ко- торый преобразует рулоны термоусадочного рукава в этикетки с предварительной укладкой или рулоны с по- перечной перфорацией. Резка осуществляется гибкими пластинами с гра- вированным надрезом, раз- мещенными на магнитном цилиндре, приводящемся в действие серводвигателем, что обеспечивает высокую точность резки этикеток. Станок является много- функциональным, посколь- ку позволяет производить широкий спектр этикеток в зависимости от используе- мой пластины, замена ко- торой осуществляется очень быстро. При конструировании оборудования сотрудники компании Vela используют только качественные детали от известных производите- лей. Каждая машина осна- щена современной системой управления с дружественным интерфейсом: операторам не требуется много времени на обучение. Синхронизация с компьютером и наличие мо- бильного приложения позво- ляют обеспечить максималь- ное удобство работы. В России интересы ком- пании Vela представляет ООО «Юман». Более под- робнуюинформациюможно получить в рамках выставки RosUpack на стенде компа- нии «Юман». Modern technologies for label production Sleeve and in-mould labels are conquering the market in an impetuousway due to their lowproduction costs combinedwith immenseadvertisingopportunities.Theyenjoy thegreatest pop- ularity in such sectors as soft drinks, cosmetics and household chemicals. Spain-based Vela has been developing innovative solutions for sleeve labels and packaging production processes for more than 40 years. Today the company’s portfolio includes awide range ofmachines for production of tubular stretch films, thermosetting sleeves and in-mould labels. w w w . p l a s t i c s . r u