Plastics_4_2016

г л а в н ы е л е н т ы о т р а с л е в ы х н о в о с т е й — w w w . p l a s t i c s . r u 8 НОВОСТИ П Л А С Т И К С № 4 ( 1 5 5 ) 2 0 1 6 Благодаря росту объ- ема продаж на 5% EREMA En g i n e e r i n g Re c yc l i n g Maschinen und Anlagen Ges.m.b.H., австрийский производитель систем вто- ричной переработки пласт- масс, достигла рекордного в своей истории оборота в 122 млн евро за отчетный 2015/2016 год. Рост наблю- дается и по всей группе: общий оборот компаний EREMA, PURE LOOP и 3S достиг 132 млн евро. Группа компаний имеет филиалы в США, Китае и России, а также более 50 представи- тельств по всему миру. Несмотря на текущие экономические и полити- ческие сложности, компа- ния EREMA отмечает про- должающийся рост спроса на свою продукцию. Вто- ричная переработка пласт- масс уже не просто модная фраза в рамках концепции устойчивого развития — сегодня она действительно дает конкурентное преиму- щество. Тенденция роста объема переработки от- ходов производства при изготовлении изделий из пластмасс становится все более явной. Рациональное использование ресурсов яв- ляется одним из основных принципов деятельности таких компаний, как Coca- Cola, IKEA и Phillips. Роль еще одного рычага играют экономические и полити- ческие меры (особенно в европейских странах), уже- сточающие требования в плане обязательной вторич- Рекордный оборот EREMA 1945 году. Ирэн работала в компании с самого нача- ла в качестве бухгалтера, финансового директора, директора отдела кадров, часто совмещая несколько должностей. В 1951 году она вышла замуж за Георга Шварца, который также стал со- т р у дником компании . После внезапной смерти Энгеля в 1965 году Ирэн и Георг возглавили руко- водство компанией, в ко- торой на тот момент ра- ботали уже 380 человек. С самого начала они решили открыть филиалы за рубе- жом, построив два завода в Северной Америке. Они же заложили в 80-х годах про- шлого века курс на систем- ные решения, начатый с производства роботов соб- ственной разработки. В на- чале XXI века Ирэн и Георг основали заводы в Корее и Китае, предвосхитив тем самым массовое перебази- С е м ь и в л а д е л ь ц е в ENGEL Group и ее со- трудники скорбят о потере своих старших директо- ров. Георг и Ирэн Шварц скончались с промежут- ком лишь в несколько дней в марте и апреле этого года в возрасте 88 и 86 лет соответственно. На протяжении десятилетий они совместно управляли ENGEL, заложив основу для необычайного успеха сегодняшней группы ком- паний мирового уровня со штатом более чем 5 тыс. сотрудников. От е ц Ир эн Люд ви г Энгель основал машино- строительную компанию в городе Швертберге в ENGEL прощается с супругами Шварц рование производственных мощностей в Азию. Ирэн и Георг удостоены званий почетных сенаторов нескольких австрийских университетов и наград правительства земли Верх- няя Австрия, а Георг, кроме того, — земли Нижняя Ав- стрия и Австрийской Ре- спублики. В 2009 году имя Георга Шварца было впи- сано в Зал славы индустрии пластмасс Массачусетского университета (США). Супруги Шварц всегда отличались особой интуи- цией и дальновидностью, а также верили в семей- ные ценности, поручив в 1997 году оперативное управление компанией представителям третьего поколения. В настоящее время руководство также передается уже следующе- му поколению, и старшие директора до последнего участвовали в этом про- цессе. ной переработки использо- ванных товаров. «Повышение оборота нашей компании показы- вает, что мы идем правиль- ным курсом, продвигая наши технологии. Они по- зволяют предприятиям, за- нимающимся рециклингом, все чаще переквалифици- роваться в производителей сырья и все легче адапти- ровать получаемые вторич- ные пластики для решения конкретных задач. Помимо обеспечения качества мы концентрируем наше вни- мание на индивидуальных запросах заказчиков, — по- ясняет генеральный ди- ректор EREMA Манфред Хакль. — На предстоящей выставке K-2016 мы про- демонстрируем стремле- ние EREMA продолжать разработки в данном рус- ле. Основное внимание будет уделено концепции Industry 4.0 и сопутствую- щим возможностям: лег- кой интеграции процесса рециклинга в производство и повышению эффективно- сти последнего». Ирэн Шварц Георг Шварц