Plastiks_4_2019

w w w . p l a s t i c s . r u 35 ТЕХНОЛОГИИ П Л А С Т И К С № 4 ( 1 8 8 ) 2 0 1 9 работки полимеров, — по- ясняет исполнительный вице-президент корпо- рации Nordson Джон Дж. Кин. — Все техпроцессы, связанные с изготовлением BKG ® и осуществляемые в Мюнстере, впервые со- браны в одном месте, что позволяет нам реорганизо- вать их, а значит, улучшить эффективность обслужива- ния клиентов, помогая со- кратить эксплуатационные расходы, а также извлечь больше выгоды из синер- гических связей внутри на- шего бизнеса». Вклад компании Nordson в работу предприятия из Мюнстера опирается на наследие, начало которо- му было положено еще в 1953 году, когда созданная Иоакимом Крейенборгом фирма разработала первый фильтр расплава Kreyenborg. В 2013 году компания Nordson купила у Kreyenborg компании по производству систем подачи расплава и грануляторов. На новом, расширенном предприятии в Мюнстере сегодня работа- ют 339 человек. Годфри М. Сандхем, вице-президент подраз- деления Nordson Polymer Processing Systems (PPS), за- являет: «Мы проектировали обновленное предприятие в Мюнстере таким обра- зом, чтобы способствовать сплоченной работе наших команд. Например, мы соз- дали современную офисную обстановку с большими от- крытыми зонами, а также открыли новый кафете- рий. Кроме того, компания Nordson непрерывно зани- мается обучением сотрудни- ков и предлагает программу для поддержки локальной волонтерской деятельно- сти». Под маркой BKG ® под- разделение Nordson Polymer Processing Systems произво- дит системы гранулирова- ния и компоненты для по- дачи расплава, например фильтры и насосы распла- ва. Бренды PPS, произво- димые на других объектах в Европе, Северной иЮжной Америке и Азии, включают полимерные экструзионные головки и головки для жид- костных покрытий EDI ® , а также шнеки и цилиндры Xaloy ® для экструзии и литья под давлением. «Во многих случаях мы можем поставлять комбина- цию компонентов, которые вместе помогают оптимизи- ровать рабочий процесс кли- ента, — сообщает ГодфриМ. Сандхем. —К примеру, ком- пания по переработке отхо- дов может использовать гра- нуляторы, насосы расплава и системы фильтрации от Nordson, в то время как производителю пленки или листового материала может приглянуться нашширокий ассортимент компонентов: от шнеков и цилиндров до фильтровальных и экстру- зионных головок». Сегодня Nordson PPS является единым источ- ником р а знообр а зных компонентов, необходи- мых OEM-производителям оборудования и пред- приятиям, занимающимся переработкой первичных полимеров и вторички, а также процессами экстру- зии и литья. «Наши товары и услуги доступны во мно- гих регионах по всему миру для крупных и малых ком- паний, — заявляет Санд- хем. — Новое предприятие в Мюнстере — один из многих центров передо- вых технологий, созданных фирмой Nordson по всему миру для поддержки брен- дов Nordson PPS». Nordson Opens a Technology Center Located in Muenster, Nordson’s European Ad- vanced Technology Center for BKG ® pelletizers and melt feed systems is fully operational. This March,the ceremonial openingmarked the project completion. The project allowed for tripling the area of the enterprise, including office space, pro- duction and R&D facilities. На правах рекламы