Plastics_5_2011

2 СОДЕРЖАНИЕ П Л А С Т И К С № 5 ( 9 9 ) 2 0 1 1 2 w w w . p l a s t i c s . r u NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 RAW MATERILAS PP market: growth with the shortage background . . . . . . . 20 Raw materials distribution: from Russia to Europev . . . . . 26 Energy saving paradoxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Plastics for lighting systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 TOPIC OF THE ISSUE Trends in the packaging world Extrusion blow molding: design freedom . . . . . . . . . . . . . . . 34 Film: aesthetic and reliable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Productive and cost effective injection molding machines 42 Tooling for trendy packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Reliable barrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Cutting raw materials costs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Novelties for packaging market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Packaging market issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Barrier laminating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 PET lamination of cardboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Cost effective and precise dyeing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Direct cooling for blown film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Packaging: technological novelties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Film web handling systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Films for waste disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Thin-walled PC packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 EQUIPMENT AND TOOLS Rotary feeders for raw materials feeding . . . . . . . . . . . . . . . . 75 From design to product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 COMMUNITY Natural gas serving plastics industry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Italian equipment at first hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 PC market waiting for the new players . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Rosupak-2011: the best packaging solutions . . . . . . . . . . . 82 Rosmould-2011: it is worth to be seen . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Asiamold-2011: expanded scales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Wasma-2011: everything about waste disposal . . . . . . . . . 86 Classified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 НОВОСТИ 6 СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ Рынок ПП: рост на фоне дефицита 20 Дистрибьюция сырья: из России в Европу 26 Парадоксы энергосбережения 28 Пластики для систем освещения 32 ТЕМА НОМЕРА Тренды в мире упаковки Экструзионный выдув: свобода дизайна 34 Пленка: эстетичная и надежная 40 Производительные и экономичные ТПА 42 Оснастка для модной упаковки 43 Надежный барьер 44 Снижаем затраты на сырье 46 Новинки для рынка упаковки 52 Проблемы упаковочного рынка 54 Барьерное ламинирование 58 ПЭТ-ламинация картона 62 20 28 34 На рынке ПП наблюдается рекордное увеличение объемов потребления, однако серьезной проблемой для переработчиков остаются высокие цены на данный полимер Энергосбережение в современном мире превратилось в одно из направлений бизнеса и положило начало новым сегментам рынка Представляем обзор основных возможностей в сфере дизайна экструзионно-выдувной упаковки, а также нюансы их применений