Plastics_5_2016

24 ТЕМА НОМЕРА /РАЗВИТИЕ РЫНКА УПАКОВКИ П Л А С Т И К С № 5 ( 1 5 6 ) 2 0 1 6 Optics GmbH полу- чила в свое распо- ряжение мощную инфраструктуру крупной транс- н а ц и о н а л ь н о й производственно- технологической компании. 1 ян- варя 2015 года (по завершении инте- грации с компани- ей «Бюлер») фирма сменила наименование на Buhler Alzenau GmbH, оставив за собой в качестве названия отдела, которым теперь является, всемирно известный бренд Leybold Optics. Управляющий директор Buhler Alzenau GmbH Антонио Реквена отмечает: «Одной из причин нашего присоединения к кон- церну «Бюлер» является общность взгля- дов. И Leybold Optics, и «Бюлер» предлага- ют предприятиям решения, повышающие функциональные свойства их продукции. В стремительно меняющемся мире, требующем все более эффективных средств энерго- и ресурсосбережения, недостаточно тради- ционных материалов и известных методов производства: здесь нужны инновационные технологии. Разработки компании «Бюлер» продлевают срок хранения продуктов, со- храняя максимум их полезных свойств, а ноу-хау Leybold Optics позволяют улучшать оптические и физические свойства материа- лов, повышая их эффективность за счет нане- сения вакуумных покрытий. Объединившись с концерном «Бюлер», мы стали сильнее, чем когда-либо. Наши ключевые ценности — довольные клиенты, надежность наших ре- шений, мотивированные сотрудники, при- быльность и развитие бизнеса — остаются прежними, и мы можем продолжать движе- ние вперед вместе с компанией «Бюлер». В «Бюлер» интегри- рованы многие пункты продаж и обслужива- ния Leybold Optics по всему миру: подразде- ления компании в Пе- кине (Китай) и в Кэрри (Северная Каролина, США) сменили таблич- ки, но продолжают ра- ботать с этим направ- лением. К коллективу московского представи- тельства концерна «Бю- лер» в начале 2013 года присоединился сотруд- ник, с 2007 года отвечавший за продажи Leybold Optics в этом регионе, а в 2015 году отдел обзавелся службой клиентской под- держки, представленной российскими спе- циалистами. «Благодаря увеличенному присутствию в сети «Бюлер» мы получили возможность чаще выводить на рынок новые продукты, что гарантирует нашим клиентам получе- ние существенной дополнительной выгоды, которая может быть успешно использована ими в целях собственного развития», — го- ворит Антонио Реквена. Фирма Buhler Alzenau GmbH (отдел Leybold Optics концерна «Бюлер») выпуска- ет системы для нанесения функциональных покрытий для гибких материалов (упаковоч- ная пленка и бумага, конденсаторная плен- ка), 3D-изделий (отражатели автомобиль- ных фар, твердая упаковка), очков, которые в основном производятся из пластика, пре- цизионной оптики, архитектурного стекла. В начале 2016 года представительство концерна «Бюлер» в СНГ пришло к соглаше- нию о сотрудничестве с компанией «Юман», более 12 лет обеспечивающей производите- лей и переработчиков рулонных материалов высококачественными расходными матери- алами от известных иностранных поставщи- ков. Предприятиям, занимающимся метал- лизацией, «Юман» реализует керамические испарители 3Ми сверхчистую алюминиевую проволокуManfisa. В целях более эффектив- ного участия в выставке RosUpack-2016 было принято решение объединить экспозиции, и на одной площадке — выставочном стенде «Юман» (павильон 1, стенд А315) — пред- ставить продукцию компании «Бюлер», в том числе решения отдела Leybold Optics для нанесения металлических и барьерных покрытий на рулонные материалы и твердую упаковку. Perfect Metallization Today, the most advanced technology for application of metal or metal-like decora- tive and protective coatings on items made of different types of plastic (interior parts, decorative elements, materials and prod- ucts for packaging) is vacuummetallization. It consists in evaporation and subsequent precipitation of thinnest layers of metals and/or their compounds on the surface of items placed in a vacuum chamber. The re- sulting item appearance is equal or superior to that obtained by galvanic plating; more- over, vacuum process is more economical and environmentally friendly. w w w . p l a s t i c s . r u