Plastiks_5_2019

w w w . p l a s t i c s . r u 28 ТЕМА НОМЕРА / ПЕРИФЕРИЯ ДЛЯ ВСЕХ ЗАДАЧ П Л А С Т И К С № 5 ( 1 8 9 ) 2 0 1 9 Роботы WITTMANN: больше, чем раньше Все версии новой модели робота WX193 отличаются внушительными параметра- ми хода по линейным осям: — ось X — от 2000 до 3000 мм; — ось Y — от 2800 до 3600 мм; — ось Z — от 5000 до 9000 мм. Как и другие роботы WITTMANN, WX193 име- ет гибкую модульную кон- струкцию: все его основные линейные оси могут иметь различную длину. Это позво- ляет оптимально настроить робот для конкретной задачи и/или работы с той или иной моделью литьевой машины. В стандартной конфигу- рации WX193 выдерживает нагрузки до 150 кг. При этом используется дополнитель- ная поворотная сервоприводная ось С. В отли- чие от обычных пневматических п о в о р о т н ы х осей, стандарт- ных для многих роботов и обе- спечивающих возможность по- ворота на угол до 90°, разработчи- ки WITTMANN остановились на варианте с сер- воприводом. Та- кая поворотная ось обеспечивает диапазон пово- рота от 0 до 180° с точностью до 0,1° и крутящий момент 250 Н·м. Для обеспечения беспро- блемной работы при таких гигантских значениях хода и перемещения больших полезных нагрузок во всей рабочей области робота без риска возникновения скру- чивающих усилий ось Z вы- полнена из толстостенного двойного стального профи- ля с поперечным сечением 700 × 400 мм. Остальные оси роботаWX193 также изготов- лены из стальных элементов для обеспечения максималь- ной жесткости. В приводах WITTMANN использует как реечную передачу (на всех горизонтальных осях), так и сочетания ременной и реечной передачи (на телескопических вер- тикальных осях). Под заказ могут быть уста- новлены дополни- тельные поворотные оси (например пово- ротная ось B с сер- воприводом вокруг вертикальной оси или поворотная ось А с сервоприводом во- круг оси извлечения готовых изделий). В стандартной комплектации новый роботWX193 оснащен последней версией инт е грированной системы управления WITTMANN CNC9 с пультом управления R9 TeachBox. Свой функционал система R9 получила от давно и хо- рошо зарекомендовавшей себя версии R8 с добавле- нием некоторых новейших разработокR9 TeachBox. Так, например, благодаря ново- му дисплею с увеличенной диагональю 10,1 дюйма и функцией multi-touch пульт управления TeachBox пред- лагает больше возможностей визуализации процесса. По сравнению с R8 разрешение дисплея заметно увеличено: с 800 × 600 до 1280 × 800 пиксе- лей. Тактовые (тактильные) кнопки движения в корпусе пульта управления облегча- ют точное позиционирова- ние робота. R9 TeachBox по- прежнему имеет приложения для программирования и обучения, уже хорошо знако- мые пользователям роботов WITTMANN — TextEditor, QuickEdit и QuickNew Wizard, что обеспечивает со- вместимость с более старыми версиями программ. Совершенно новая модель промышленного робота WX193 пополнила серию роботов WITTMANN WX. Даже в своей базовой конфигурации данное средство автоматизации ориентировано специально на задачи литья очень крупных деталей на ТПА с усилием смыкания 4000 т и выше ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА Группа компанийWITTMANN — мировой лидер в производстве ТПА для литья под давлением, роботов и перифе- рийного оборудования для переработки пластмасс. Головной офис компании на- ходится в Вене (Австрия). Группа WITTMANN включает в себя два основных подразде- ления — Wittmann Battenfeld и WITTMANN Kunststoffgeraete, располагающих 8 тех- нологическими площадками в 5 странах и более чем 34 дочерними компаниями во всех ключевых регионах рынка переработ- ки пластмасс. Wittmann Battenfeld предлагает весь спектр современных термопластавтоматов модуль- ной структуры. Ассортимент продукции WITTMANN включает роботов и системы автоматизации, системы подготовки ма- териалов, сушилки, гравиметрические и объемные дозаторы, дробилки, регуляторы температуры пресс-форм и чиллеры. Бла- годаря широкому спектру периферийного оборудованияWITTMANN может предложить переработчикам любые решения от созда- ния автономных производственных ячеек до внедрения централизованных систем. Объединение компаний в составе группы WITTMANN позволило связывать техноло- гические процессы между собой. Это дает компаниям-переработчикам преимущества «бесшовной» интеграции ТПА, средств ав- томатизации и вспомогательного оборудо- вания. Первый экземпляр робота WITTMANN WX193 в ходе его установки на предприятии в апреле 2019 года