Plastics_6_2011

2 СОДЕРЖАНИЕ П Л А С Т И К С № 6 ( 1 0 0 ) 2 0 1 1 w w w . p l a s t i c s . r u CONTENTS НОВОСТИ 5 ЮБИЛЕЙ Вышел 100-й номер «Пластикса» 20 СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ Полимер-магнитные композиты 24 Чистые гранулы — качественные изделия 29 ТЕМА НОМЕРА Роботы и периферия В главной роли — периферия 30 Центрифуги для «чистого» рециклинга 35 Сушка: инновационный подход 36 Тонкое дозирование 38 Экологичные технологии охлаждения 41 Роботы в переработке пластмасс 42 42 Использование промышленных роботов способствует эффективной организации процесса переработки пластмасс NEWS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 JUBILEE 100 th issue of Plastiks came out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 RAW MATERIALS Polymer-magnetic composites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Clean pellets — qualitative products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 TOPIC OF THE ISSUE Robots and peripherals The leading role — peripherals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Centrifuges for “clean” recycling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Drying: an innovative approach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sensitive dosing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ecological cooling technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Robots in plastics processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Robotizing rolls handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Peripherals and robots: technology novelties. . . . . . . . . . . . . 48 SPECIAL TOPIC Foaming Gas-filled polymers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 TECHNOLOGY Reducing the costs of raw materials. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 PLASTICS GLOBE East European market of plastics: Serbia . . . . . . . . . . . . . . . . 63 COMMUNITY Interpack-2011 in a global context . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Forum of strategists. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Classified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 2 30 24 Полимерные магниты, содержащие магнитный наполнитель и полимерное связующее, все активнее завоевывают рынок От работы вспомогательного оборудования в значительной степени зависит качество конечной продукции