Plastics_6_2014

2 СОДЕРЖАНИЕ П Л А С Т И К С № 6 ( 1 3 5 ) 2 0 1 4 w w w . p l a s t i c s . r u НОВОСТИ 6 СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ Мировой рынок ПП: состояние и перспективы 16 ТЕМА НОМЕРА Пленки, трубы, профили Искусство складывать рукав 24 Больше слоев — больше возможностей! 31 Будущее — за AUREX m-line 34 Резка труб большого диаметра 36 Надежная защита стальных труб 37 Сварка ПЭ-труб: тенденции развития 38 Дробилки Previero повышают качество шин 44 Точное измерение скорости и длины 45 Преимущества планетарной конструкции 46 CONTENTS NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 RAW MATERIALS Global PP market: situation and prospects . . . . . . . . . . . . 16 TOPIC OF THE ISSUE Pipes, films, profiles How to collapse a film bubble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 More layers result in more opportunities! . . . . . . . . . . . . . 31 The future is in AUREX m-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Cutting large-diameter pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Reliable protection of steel pipes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PE pipes welding: development trends . . . . . . . . . . . . . . . 38 Previero grinders improve quality of tires . . . . . . . . . . . . . 44 Precise measurement of speed and length . . . . . . . . . . . . 45 The advantages of planetary design . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SPECIAL TOPIC Plastics for automotive and electrical industry Plastics in shipbuilding: an extensive potential. . . . . . . . . 50 BMS helps to get to feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 New prospects of recycling applications . . . . . . . . . . . . . . 57 Coextrusion plastics for transport industry . . . . . . . . . . . . 58 COMMUNITY Chinaplas-2014 hits record again . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Localization against automotive crisis. . . . . . . . . . . . . . . . 62 Classified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 2 16 Эксперт журнала «Пластикс» рассказывает, как скорректировать проблемы при намотке и складывании пленочного рукава Кризисное торможение уже позади: налицо новый виток бурного развития данного сегмента полипропилена 24 38 Соединение полимерных труб в основном осуществляется с помощью сварки в ее различных формах и модификациях