Plastics_6_2014

w w w . p l a s t i c s . r u 56 СПЕЦТЕМА/ АВТО- И ЭЛЕКТРОПЛАСТИКИ П Л А С Т И К С № 6 ( 1 3 5 ) 2 0 1 4 ны анальгетики. И в этом заключается мое самое боль- шое счастье». Профессор Йошиюки Санкай обожает роботов. Эта страсть началась с кни- ги Айзека Азимова «Я — ро- бот». Санкаю было девять лет, когда он просто «погло- щал» фантастические рас- сказы о человеколюбивых искусственных существах. А после того, как он посмо- трел мультфильм «Киборг 009», его желание — «когда я вырасту, я создам роботов, таких же, как эти» — стало еще сильнее. На сегодняшний день профессор кибернетики руководит центром ки- бернетических ис с л е дов аний в признанном японском уни- верситете Цу- куба. Он стал первым ученым, которому удалось функциональ- но объединить нейромоторные импульсы ЦНС человека с механическими подвижными элементами робота. Над этим он работал примерно 20 лет. Результату своей работы он дал назва- ние HAL. В 2004 году профессор Санкай основал в Цукубе, примерно в 60 км к северо- востоку от Токио, свою фирму Cyberdyne, которая занимается реализацией роботизированного костю- ма внутри Японии. Сегодня в клиниках, реабилитаци- онных центрах или домах престарелых применяются уже примерно 400 костю- мов. И не только для того, чтобы снова ставить паци- ентов на ноги: в полностью автоматическом режиме роботизированный костюм придает обслуживающему персоналу ту силу, которая необходима для поднятия и перемещения пациентов. СистемаHALпрофессора Санкая появилась в Герма- нии в 2011 году. Бохум— это первый город за пределами Японии, в котором про- ходят тестирование робо- тизированные костюмы. Партнером здесь является университетская клиника Bergmannsheil благодаря ее опыту, накопленному в те- чение десятилетий, по ухо- ду за больными параплеги- ей (паралич симметричных конечностей) и их лечению. Осенью 2012 года в Бохуме был открыт Центр трени- ровки моторных функций с применением нейророботов (ZNB). Около года спустя, в августе 2013 года, японская фирма основала дочернюю компанию Cyberdyne Care Robotics: предполагается, что в будущем в Бохуме бу- дет центральный офис про- даж систем нейророботов для их распространения на всей территории Германии, Австрии и Швейцарии. Важным па р тне ром японского ученого являет- ся также компания Bayer MaterialScience, так как кар- кас робота изготавливается из материала Bayblend™ — смеси поликарбоната и АБС. ПрофессорСанкай полагает- ся на компетентность BMS не только в вопросах произ- водства продукции. Он высо- ко ценит также те идеи, ко- торые Bayer MaterialScience привносит в совершенство- вание экзоскелета. С 2012 года робототех- ника занимает центральное место в деятельности Bayer MaterialScience. Компания BMS уже принимала уча- стие в разработке сервисно- го робота Care-O-bot и вер- сии Myon — гуманоидного робота, предназначенного для исследований, а также предоставила материалы для их производства. Сотрудни- чество с профессором Йо- шиюки Санкаем поставило перед творческой группой новые вопросы: существуют ли другие сферы примене- ния роботов, кроме области здравоохранения? Есть ли у роботов возможности для применения в области спор- та и отдыха, а также в сфере профессиональной деятель- ности? BMS иCyberdyne занима- лись поиском дальнейших возможностей применения роботизированных костю- мов, и в 2013 году организо- вали международный кон- курс дизайнеров, в котором принимали участие пред- ставительства из Северной Америки, Европы и Азии. Из 27 предложенных на рас- смотрение идей в последний тур прошли только девять конкретных предложений. В итоге Патрик Томас, руково- дитель подразделения Bayer MaterialScience и председа- тель конкурса, профессор Санкай и промышленный дизайнер Франк Нуово в качестве победителей вы- брали предложения агентств F r a c k e np oh l Po u l h e im (Кельн), Teams Design (Гам- бург), Kataoka Design Studio (Токио) и Hironao Tsuboi Design (Токио). Теперь ближайшее буду- щее покажет, реализуемы ли предложенные дизайнерские идеи. В любом случае про- фессор Йошиюки Санкай и ПатрикТомас твердо убежде- ны в том, что такие конкур- сы только укрепят их пло- дотворное сотрудничество. Создатель системы HAL так охарактеризовал это сотруд- ничество: «Я счастлив: моя мечта о роботе, который по- могает людям, имиссия ком- пании Bayer MaterialScience «Наука для лучшей жизни» исключительно хорошо со- четаются». BMS helps to get to feet Till recently the most of the people confined to wheelchair could only dream of starting walking once again. But for Heinrich Kremer the situation is differ- ent: the high-tech HAL robot suit (with Bayer Materi- alScience AG polymer materials applied in its casing) developed by Japanese professor Yoshiyuki Sankai has helped him to get back on his feet after a serious car accident he was in when he was 11.