Plastics_6_2017

ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТ П Л А С Т И К С № 6 ( 1 6 8 ) 2 0 1 7 w w w . p l a s t i c s . r u 40 региональный руководитель продажSIKORA AG и основное контактное лицо для APT. «Мы выбрали высокое качество как опре- деляющую характеристику компании, и это очень важный аспект, поскольку на рынке кроме нас присутствует много производи- телей из других стран. Поэтому на нашем предприятии необходим постоянный кон- троль. Измерение в поточном режиме позво- ляет быстрее оценить, проконтролировать и обеспечить стабильное качество», — рас- сказывает Эрих Киппинг. Измерительные устройства не только служат для контроля качества, но и помо- гают оператору оборудования эффективно управлять работой машин. Например, экс- центриситет стенок трубки отображается на мониторе в виде эксцентрического кольца, а самое тонкое место стенки трубы отмечается цветом. Располагая этой информацией, опе- ратор может вмешаться в процесс намного раньше и не допустить выпуска продукции с нарушением допусков. Соответственно, в комбинации с автоматизированным управ- лением скоростью линии или частотой обо- ротов экструдера с учетом минимальных значений устройства SIKORA обеспечивают оптимальное управление технологическим процессом. Регистрация данных также важна для управления качеством, поскольку обычно заказчик требует отчет о результатах измере- ний. Каждый сантиметр труб, изготовленных APT для своих заказчиков, можно соотнести с соответствующим значением результата из- мерения. «Это ключевой элемент системы обеспечения качества, —подчеркивает Эрих Киппинг. — Безусловно, мы не единствен- ная компания, применяющая измеритель- ные устройства на основе рентгеновского излучения SIKORA на производстве, но вряд ли какой-то другой поставщик может предложить такой же уровень качества, как мы. Объем претензий, поступающий от на- ших клиентов, — меньше 1%. Секрет прост: иногда разумнее инвестировать в продукцию более высокого качества с самого начала. Я всегда говорю нашим заказчикам: «Вы инве- стируете не в трубы, а в безопасность. Это не садовые шланги, из которых вы собираетесь поливать газон, это трубки, поломка кото- рых может обойтись очень дорого и привести к серьезным последствиям», — объясняет Киппинг. Помимо поточного измерения геометрии продукции APT уделяет много внимания экономичному расходованию материалов. «В конечном итоге количество отходов на нашем предприятии относительно низкое: по сути, в отходы уходит совсем немного, — говорит Эрих Киппинг. — Мы всегда стре- мимся к такой ситуации на производстве, учитывая относительно высокую стоимость фторполимерного сырья». Измерительные устройства на основе рентгеновского из- лучения SIKORA помогают сократить ко- личество отходов, поскольку результаты измерений доступны сразу после запуска линии. Соответственно, процесс пуска за- нимает очень немного времени и не связан с потерей большого количества материала. Эрих Киппинг очень доволен сотруд- ничеством с SIKORA — не только высо- ким качеством технологий измерения и сопутствующих преимуществ, но и уров- нем поддержки клиентов. «SIKORA для нас надежный и компетентный партнер, к которому можно обратиться в любой мо- мент и который предлагает решения, учи- тывающие все наши требования. Поэтому мы будем продолжать применять изме- рительные устройства SIKORA на наших линиях». “You Do Not Invest in Tubes, You Invest in Safety” Founded in 2011, Germany-based APT specializes in production and processing of fluoropolymers. At its Neuss site, over 30 employees process fluoropolymers into high-quality pipeline systems, pipes and profiles. For many years, APT relies on inline measuring systems from SIKO- RA. Radiographic measuring systems of X-RAY 6000 PRO series measure reliably and accurately wall thickness, eccentricity, ID, OD and ovality of up to three layers of pipe material. Измерительная система на основе рентгеновского излучения SIKORA X-RAY 6000 выполняет измерение всех параметров трубок