Plastics_6_2017

ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТ П Л А С Т И К С № 6 ( 1 6 8 ) 2 0 1 7 w w w . p l a s t i c s . r u 51 текущем году планируется расширение технологиче- ской площадки приблизи- тельно на 2,2 тыс. м 2 . Однозначное свидетель- ство повышенного спроса на системы автоматизации и роботизированное обо- рудование WITTMANN — расширение завода в Вене. Оно позволит повысить общую производительность четырех заводов по изготов- лению роботов WITTMANN до 4800 единиц в год. Кроме того, за последние 12 ме- сяцев были приобретены дополнительные ультрасо- временные центры машин- ной обработки, которые по- зволят нарастить мощность уже в ближайшие месяцы. После завершения строи- тельных работ начнется расширение нового завода в Волькерсдорфе, открытого в октябре 2015 года, где вы- пускается оборудование для сушки, загрузки и дозирова- ния материалов. Планирует- ся расширить площадку на 2,6 тыс. м 2 , после чего об- щая площадь производства периферийных установок составит 9,3 тыс. м 2 . В 2016 году также были достигнуты успехи в раз- витии продаж на междуна- родном уровне. В ответ на рост экономической актив- ности в Словакии в сентя- бре открылось новое под- разделение в этой стране, в городе Тренчине. Кроме того, группа WITTMANN решила приобрести компа- нию своего агента в Корее и включить ее в сеть продаж и обслуживания, учитывая по- ложительную динамику на корейском рынке. Интегра- ция завершилась в ноябре прошлого года. После представления многочисленных новинок на К-2016 основной зада- чей на 2017 год определено закрепление их позиций на рынке. Например, в сегмен- те оборудования для литья под давлением за счет до- бавления моделей, работаю- щих по многокомпонентной технологии, были расшире- ны линейки сервогидравли- ческих станков SmartPower и MicroPower для литья микрокомпонентов. Новая система управления обо- рудованием UNILOG B8, работающая на Windows ® 10 IoT и оснащенная пово- ротным мультисенсорным экраном full HD 21,5 дюй- ма, теперь доступна для всех машин PowerSeries. Кроме того, теперьWittmann Battenfeld предлагает ТПА линейки MacroPower с мак- симальным усилием смыка- ния 2000 т. Также в этом году начнет выпускаться версия с усилием смыкания 500 т высокоскоростной модели EcoPower Xpress 400 т, пред- ставленной на выставке К-2016. В сегменте роботов на- чато изготовление новой выгодной в ценовом отно- шении линейки PRIMUS 16, крупногабаритной про- фессиональной модели W863 грузоподъемностью 70 кг и новой роботизиро- ванной системы управления R9. R9 включает в себя вир- туальную модель соответ- ствующего робота, что дает возможность моделировать роботизированный процесс в любой момент для испы- тания и проверки серийно- го производства. В систему также встроен новый мастер создания программ обуче- ния для ознакомления поль- зователей с возможностями управления новыми про- цессами и вариантами на- стройки на примере вирту- ального робота. В сегменте периферийного оборудова- ния представлена новая ли- нейка грануляторов G-Max с гибридным режущим рото- ром, а также масляный тер- мостат TEMPRO plus D250 и система управления net5, которая подходит для раз- личного оборудования — от автономных загрузчиков материала до среднегаба- ритных центральных систем подготовки материала. Вс е новые машины WITTMANN можно под- ключить к системе управ- ления оборудованием B8 с помощью программного обеспечения WITTMANN 4.0 и технологии маршру- тизации. Таким образом, с помощью архитектуры OPC UA, обеспечивающей рабо- ту по принципу «подключи и работай» для максимально простого автоматизирован- ного создания производ- ственных модулей, и цен- трализованного управления через экран системы B8 создается унифицирован- ная система связи на произ- водстве. Михаэль Виттманн отме- чает: «В 2017 году мы, скорее всего, преодолеем отметку 400 млн евро. Мы возлагаем большие надежды на этот год и с нетерпением ждем, какие еще задачи и цели он поставит перед нами». Завод Wittmann Battenfeld в городе Коттингбрунне WITTMANN: Growth-oriented Due to the positive dynamics of business development, WITTMANN group has recently been engaged in global modern- ization of its sites. At its Kottingbrunn facility, the equipment of the technical laboratory has been completed, mechanical production modernized, storage facilities and product testing area upgraded. The expansion of the Vienna plant will increase the overall productivity of the four robot manufacturing plants. Upon completion of this construction, the new plant in Wolke- nensdorf, producing equipment for material drying, loading and dosing, will begin its expansion.