Plastics_7_2010

4 НОВОСТИ П Л А С Т И К С № 7 ( 8 9 ) 2 0 1 0 w w w . p l a s t i c s . r u ОТ РЕДАКТОРА Стимулы инноваций ® 27 октября—3 ноября Дюссельдорф, Германия Номер 7 (89), 2010 год ИЗДАТЕЛЬ/Publisher ООО «Информационный центр» Information Center Ltd. РЕДАКЦИЯ/Editorial department Анна Виленс/Anna Vilens gr@plastiсs.ru Оксана Ярун/Oxana Yarun edition@plastiсs.ru Наталья Коровина/Natalya Korovina correct@plastiсs.ru Вадим Райхлин/Vadim Raykhlin translation@plastics.ru Вадим Райхлин/Vadim Raykhlin news@plastics.ru Елена Забродова/Elena Zabrodova reklama@plastiсs.ru Дарья Михайлова/Daria Mikhailova advertisement@plastiсs.ru Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko msk@plastiсs.ru Ольга Земцова/Olga Zemtsova pr@plastics.ru Анастасия Зырянова/Anastasia Zyryanova publicity@plastics.ru Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova designer@plastics.ru Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev verstka@plastics.ru Евгения Морозова/Eugenia Morozova Ирина Галингер/Irina Galinger podpiska@plastics.ru Антон Литвинов/Anton Litvinov web@plastics.ru АДРЕСА/Contacts РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а тел. +7 (846) 268 99 41 тел./факс +7 (846) 276 4033 тел. +7 (846) 276 4045 РФ, 111024, 1 ая ул. Энтузиастов, 3, стр. 1 тел. +7 (916) 714 4974 Peschanaya st., 1, of. 414a, SAMARA, RF 443070 tel. +7 (846) 268 9941 tel./fax +7 (846) 276 4033 tel. +7 (846) 276 4045 1 st Entuziastov st., 3, bld. 1, MOSCOW, RF 111024 tel. +7 (916) 714 4974 ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/ Representatives Henry Xiao tel.: +86 21 52207134, 62398622 fax +86 21 62398622 mob. 13023235195 creatimchina@gmail.com Robert Yu Worldwide Services Co., Ltd. tel. +886K4K2325K1784 fax +886K4K2325K2967 sales@wwstaiwan.com Askari Jafri Jexo International tel. + 91 (022) 65022588 fax + 91 (022) 2569 1925 mob. 9821232172 jexointl@yahoo.com , jexointl@gmail.com Nicola Orlando com3orlando s.a.s tel. + 39 (02) 4158056 orlando@com3orlando.it РАСПРОСТРАНЕНИЕ/Distribution по подписке и на выставках в России, ближнем и дальнем зарубежье, в офисы и представительства крупнейших международных участников индустрии переработки пластмасс Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия Свидетельство ПИ №ФС77K40226 от 23.07.2010 ООО «Европринт» , г. Самара, ул. Олимпийская, 69 тел. +7 (846) 958 90 44 Без корректуры, тираж: 4000 экз. Ответственность за содержание рекламных объявлений несет рекламодатель. Товары и услуги имеют сертификаты качества Тексты под рубрикой «БизнесKпартнер» или со знаком публикуются на правах рекламы Для I страницы обложки использованы фотоматериалы компании Costruzioni Meccaniche Luigi Bandera S.p.A. Главный редактор Editor-in-chief Заместитель главного редактора Deputy editor-in-chief Ответственный секретарь Executive editor Переводчик Translator Отдел новостей News department Отдел рекламы Advertising department Дизайн и верстка Design department Отдел информации и подписки Subscription department ОнлайнKверсия журнала Plastiks online www.plastiсs.ru САМАРА Дирекция Редакция Реклама МОСКВА General manager Editors Advertising Шанхай, Китай Shanghai, China Тайпей, Тайвань Taipei, Taiwan Мумбаи, Индия Mumbai, India Милан, Италия Milan, Italy Журнал отпечатан в типографии Журнал «Пластикс» приглашает вас посетить наш стенд EN.1/-06 на Международной выставке пластмасс и каучука К-2010 Журнал «Пластикс» приглашает вас посетить наш стенд в павильонe 3 на выставке «Индустрия пластмасс-2010» 27-30 сентября, Москва, ЦВК «Экспоцентр» Все инновации в области экструзии можно объединить в три группы. Первая — это разработки, направленные на совершенствование конечного продукта: улучшение барьерных качеств, увеличение срока эксплуатации, новые возможности декорирования. Вторая нацелена на оптимизацию технологий для общего удешевления производства, то есть сокращения затрат на сырье, энергопотребление, рабочую силу. Последняя, недавно сформировавшаяся, группа стимулируется потребностями современного общества, например, в снижении нагрузки на окружающую среду. Традиционно инноваций первой группы предлагается больше всего, ведь именно они создают конкурентные преимущества изделий, способствующие увеличению продаж. Однако глобальный кризис заставил разработчиков думать о решениях по энергосбережению и экономии материалов — сегодня это настоящие тренды отрасли. Хочется, чтобы стимулом для развития третьей группы не стало событие со столь же негативными последствиями… Анна Виленс