Plastics_7_2010

w w w . p l a s t i c s . r u 47 СПЕЦТЕМА /ИНТЕРВЬЮ П Л А С Т И К С № 7 ( 8 9 ) 2 0 1 0 —ГосподинО’Брайен, какие наиболее важные тенденции на рынке медицинских приборов домашнего применения суще- ствуют сегодня? — Прежде всего увеличивается по- требность в таких приборах, обуслов- ленная сдвигом в сторону лечения в домашних условиях с целью уменьше- ния затрат. Сказывается также повы- шение медицинской осведомленности пациентов и их желание принимать бо- лее активное участие в своем лечении. В целях повышения эффективности результатов лечения все большее вни- мание уделяется мониторингу широко распространенных хронических забо- леваний, таких, например, как диабет и повышенное кровяное давление. В качестве примера можно привести та- кие медицинские приборы домашнего применения, как аппаратыдля создания постоянного положительного давления в дыхательных путях (аппараты терапии СИПАП), компрессорные ингаляторы (небулайзеры), устройства для введения лекарственных препаратов, слуховые аппараты с цифровой обработкой сиг- нала, системы мониторинга глюкозы крови и устройства самотестирования, то есть in vitro диагностики. К 2012 году глобальный рынок медицинских при- боров домашнего применения вырас- тет более чем на 9 процентов, и оборот этого рынка превысит 70 млрд долларов США. —Почему возрастает значение пласт- масс для конструирования и производства медицинских приборов домашнего приме- нения? — Зачастую только пластмассы и полимерные компаунды способны удо- влетворить особые требования, предъяв- ляемые потребителями, использующи- ми домашние медицинские приборы. Такие приборы должны быть легкими и портативными, чтобы пациенты — особенно пожилого возраста, больные и инвалиды — или те, кто ухаживает за ними, могли поднимать, переносить и использовать их без посторонней помо- щи. В то же время устройства должны быть достаточно прочными во избежа- ние возможных повреждений в случае, если их уронят на твердую поверхность. Пластики являются прекрасной альтер- нативой металлам, особенно благодаря применению технологий тонкостен- ного литья, позволяющих сохранить прочность, одновременно снижая вес. Том О’Брайен, менеджер по маркетингу продукции подразделения «Здравоохранение» компании SABIC Innovative Plastics, рассказывает о быстрорастущем рынке полимерных материалов для медицинских приборов домашнего применения Пластмассы позволяют существенно снизить вес прибора, когда они при- меняются в качестве замены металлов и других традиционных материалов. Еще одним основным требованием для медприборов домашнего приме- нения является обеспечение простоты ухода, а пластмассовые поверхности легко чистятся и устойчивы к бытовым очистителям. Эстетичный дизайн домашних мед- устройств способствует расширению их применения. В связи с расширением диапазона медицинских услуг на дому дизайнерыфокусируются на эргономи- ке и эстетике медицинских приборов, чтобы сделать их удобными и привлека- тельными для потребителя. Пластмассы предоставляют производителям таких приборов более высокуюстепень свобо- ды дизайна по сравнению с металлами и стеклом. Возможности литья в сложные формы и комбинирования материалов важны при создании привлекательных эргономических конструкций. Если удачная конструкция делает прибор более простым и более удобным в при- менении, особенно при его многократ- ном использовании, привлекательный вид делает его менее «больничным» в домашних условиях. Пластмассы мо- гут быть окрашены в самые различные цвета, со специальными эффектами, текстурами и видами обработки поверх- ности, соответствующими домашнему интерьеру. Так медицинские приборы становятся предметами быта, которые органично сочетаются с домашней об- становкой. И наконец, производителям устройств важно иметь возможность держать под контролем затраты, чтобы такие приборы были доступны для по- требителя по цене. Пластмассы помо- гают уменьшить системные издержки посредством легкой сборки нескольких частей в одно целое, комбинирования технологий изготовления, исключения вторичных операций, таких, например, Фото SABIC Innovative Plastics Том O’Брайен, менеджер по маркетингу продукции подразделения «Здравоохранение» компании SABIC Innovative Plastics