Plastics_7_2010

w w w . p l a s t i c s . r u 48 СПЕЦТЕМА /ИНТЕРВЬЮ П Л А С Т И К С № 7 ( 8 9 ) 2 0 1 0 Plastics for domestic medicine Tom O’Brian, product market- ing manager of healthcare division at SABIC Innovative Plastics speaks of rapidly growing market of poly- mer materials for domestic medical equipment. Frequently only plastics and polymer compounds are capable to fulfill special requirements for such devices. Plastics allow to significantly reduce device weight. Plastic surfaces can be easily cleaned and are resistant to detergents. Plastics offer greater design freedom compared to metals and glass. как окраска, и возможностью повыше- ния производительности. —Какие материалы в наибольшей сте- пени отвечают потребностям разработ- чиков медицинских приборов домашнего применения? —Одной из наиболее многообещаю- щих областей является эволюция поли- мерных компаундов, которые позволя- ют обеспечить исключительно высокие показатели по механической прочно- сти, смазывающей способности, изно- состойкости и стабильности размеров для соответствия узкимдопускамна тех- нические характеристики медприборов. Например, разработанные компанией SABIC Innovative Plastics компаунды се- рии LNP ® Lubricomp ® являются превос- ходными кандидатами для применений, в которых требуется смазывающая спо- собность и износостойкость, в то вре- мя как компаунды LNP ® Thermocomp ® приобрели известность благодаря при- сущей им жесткости. Поликарбонатные/полиэфирные компаунды марки Xylex ® от SABIC Innovative Plastics могут быть прозрачны- миилиокрашенными, онибиосовмести- мы, обладают стойкостьюк воздействию липидов, обеспечивают возможность гамма-стерилизации и поддерживают баланс между химической стойкостью и механической прочностью, поэтому Xylex ® является отличным выбором для таких применений, как медицинские изделия одноразового использования и корпуса приборов и насосов. При создании прибора Breastlight для обследования груди в домашних усло- виях компания PWB Health Ltd. искала материал для изготов- ления компонентов корпуса, обладающий прочностью и ударостойкостью. PWB Health Ltd. выбрала раз- работанный компанией SABICInnovative Plastics пластикмаркиCycoloy ® (поликарбонат/АБС) благодаря его превос- ходным свойствам удар- ной стойкости и вы- сокой текучести при тонко- стенном литье. Для производства стекла прибора Breastlight благодаря своей вы- сокойоптическойпрозрачности был вы- бран пластик Lexan ® от SABIC Innovative Plastics. Ударостойкость является ключевой характеристикой, позволяющей рас- сматривать компаунды марки Lexan ® HPX как идеальное решение для таких медицинских приборов домашнего при- менения, как респираторные системы и устройства для введения лекарственных препаратов. — Помогает ли компания SABIC Innovative Plastics облегчить произво- дителям медицинских приборов процесс аттестации их продукции? — SABIC Innovative Plastics разра- ботала всеобъемлющую политику в отношении производства более 50 вы- сокотехнологичных материалов для медицинских применений, созданных с намерением оказать поддержку про- изводителям комплексного оборудо- вания в достижении соответствия их продукции отраслевым стандартам. Этот ценный сервис гарантирует посто- янство характеристик и биосовмести- мость разработанных компанией SABIC Innovative Plastics пластиков. Политика компании SABIC Innova- tive Plastics в отношении продукции для медицинских применений предусма- тривает следующее: — предварительную оценку биосов- местимости пластиков согласно стан- дартам ISO 10993 или USP, класс VI; — внесение в список Управления по контролю за продуктами питания и ле- карственными средствами США (FDA) илиDMF (США), с обеспечением, в случае необходимости, пись- ма с разрешением; — фиксацию формулы соединения и управление процессом изменения, которые позволяют сэко- номить время и затраты, например, избежать переквалификацион- ных задержек сроком до 12 месяцев и, в зависи- мости от количества частей, затрат на сумму более 1 млн долларов США; — разработку номенклатуры меди- цинской продукции для простотыиден- тификации. — Инвестирует ли компания SABIC Innovative Plastics в разработку новых материалов для медицинской промыш- ленности? — За последние два года наша ком- пания расширила свой портфель про- дукции для медицинских применений приблизительно на 20 процентов, вклю- чая новые возможности автоклавной обработки и новые материалыдля мень- ших по размеру, более сложных частей, а также более протяженных и сложных поточных линий. Постоянные инновации направ- лены на решение все усложняющих- ся задач в области конструирования медицинских приборов. Примером являются возрастающие требования к защите от электромагнитных помех (EMI), что связано с увеличением по- требности в дистанционной диагно- стике в домашних условиях. Разрабо- танные компанией SABIC Innovative Plastics компаунды LNP Faradex ® по- могают производителям медицинских приборов удовлетворить нормативные требования по электромагнитной со- вместимости (EMC). Кроме того, ис- пользуя не содержащий бром и хлор огнестойкий компаунд LNP Faradex ® , производители могут сократить приме- нение опасных веществ в медицинских электронных приборах. Материал предоставлен компанией SABIC Innovative Plastics Фото SABIC Innovative Plastics