Plastics_7_2011

w w w . p l a s t i c s . r u 72 СООБЩЕСТВО П Л А С Т И К С № 7 ( 1 0 1 ) 2 0 1 1 —Каковы ваши впечатле- ния от выставки? — Российский рынок очень важен для нас, и мы знаем, что должны быть хо- рошо подготовлены, чтобы оказаться на нем успешны- ми. Это и является причиной нашего регулярного участия в экспозиции «РОСМОЛД». Выставка 2011 года прошла на высшем уровне, были представлены интересные компании, с каждым годом число участников мно- жится. Посетители проявили большой интерес к продукции Bordignon, к нам пришло множество за- казчиков из различных про- мышленных секторов. — Какую продукцию вы демонстрировали на стенде? — В первую очередь мы экспонировали главный продукт Bordignon — га- зовые пружины, которые признаны во всем мире как самые надежные и обладаю- щие наивысшим качеством. Также мы демонстрировали резьбонарезное устройство Jollytap и удалитель скрапа BRE50, который успешно применяется в автомобиль- ной промышленности и в производстве бытовой тех- ники. Наконец, мы предста- вили целый ряд различных аксессуаров для пружин. —Что привлекло наиболь- шее внимание посетителей? —Мыможем с гордостью сказать, что посетители про- явилиинтересковсемнашим продуктам. Но если нужно указать один, наиболее по- пулярный, то это, несомнен- но, пружины, выполненные по технологиям RUN-tech и X-tech. Эти новые разработки Bordignon дают большие конкурентные преимущества. — Расскажите, пожалуй- ста, об этих технологиях под- робнее. — Технологии, которые мы назвали RUN-tech и Х-tech, явились результатом долгих исследований и те- стов, проведенных в наших лабораториях. Основаны они на применении нанотех- нологий при изготовлении компонентов газовых пру- жин. Это позволило удвоить число ударов в минуту без использования какой-либо смазкии увеличить долговеч- ность и надежность работы оснастки. Преимущества для изготовителей и пользовате- лей штампов действительно существенны: новые про- дукты Bordignon позволяют вдвое сократить время изготов- ления каждой партии изделий и исключит ь остановку про- изводства из-за дефектов оснаст- ки, вызванных ошибками ее производства или эксплуатации. — Кто ваши российские клиенты и партнеры? — Нашими главными заказчиками являются про- изводители и потребители штампов по всему миру, в том числе и в России. Се- годня мы можем объявить, что у Bordignon в России появился официальный дис- трибьютор — это компания RMP Group. Теперь каждый желающийприобрестинаши пружины, скрап-удалители и аксессуары к ним мо- жет напрямую связаться с представителем компании Bordignon и без языковых сложностей и проблем с рас- таможиванием получить не- обходимую продукцию. Беседовала Анна Виленс Итальянская компания Bordignon Trading S.r.l, образованная в 1958 году, стала первым производителем газовых (азотных) пружин для штампов, получившим международное признание за высокое качество продукции. Альберто Бординьон, генеральный директор компании Bordignon Trading S.r.l, рассказал журналу «Пластикс» о целях участия компании в выставке «РОСМОЛД» Bordignon Trading S.r.l Via Don Tescaro, 14 36060 Romano d’Ezzelino (Vicenza) Italy Тел. + 39 0424 36157 Факс + 39 0424 382359 E-mail: bordignon@bordignon.com www.bordignon.com RMP Group Россия, 192148, Санкт-Петербург пр. Елизарова, 34, лит. Б Тел. +7 (812) 970-53-20 Факс +7 (812) 333-28-82 E-mail: info@vegacylinder.ru www.vegacylinder.ru Альберто Бординьон, генеральный директор компании Bordignon Trading S.r.l (справа) Нанотехнологии для газовых пружин