Plastiks_7_2013

2 СОДЕРЖАНИЕ П Л А С Т И К С № 7 ( 1 2 5 ) 2 0 1 3 w w w . p l a s t i c s . r u НОВОСТИ 5 ТЕМА НОМЕРА Производство пленки Экструзия пленок: организация бизнеса 14 От гранулята до гибкой упаковки 20 Гибкость и универсальность от компании Bandera 22 Устранение нестабильности при раздуве пленки 24 Инновации Moretto 30 Производство пленки: технологические новинки 32 Качественное дозирование от ООО «Дифлекс» 35 Формы для литья фитингов 36 СПЕЦТЕМА Технологии рециклинга Рециклинг сложных пленок 38 NGR приобрела Britas 45 Технологические новинки в рециклинге ПЭТ 46 CONTENTS NEWS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TOPIC OF THE ISSUE Film extrusion: business organization. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 From regrind to flexible packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Flexibility and versatility by Bandera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Eliminating instability in film blow molding . . . . . . . . . . . . . . . 24 Moretto innovations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Film production: technological novelties . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 High-quality dosing by Diflex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Molds for fittings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SPECIAL TOPIC Recycling technologies Recycling for complex films. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ТПК acquired Britas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Process advances in PET recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Recycling of composites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Easy removing of sleeve labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 14 Любая нестабильность при раздуве пленочного рукава оборачивается ухудшением свойств получаемых пленок и ограничением производительности За последние 5 лет в пленочном бизнесе произошли если и не революционные, то по крайней мере значительные качественные изменения Cost-effective technologies in rubber molding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 COMMUNITY ROSMOULD: expanding the partnership framework . . . . . . . 50 ROSPLAST: novelties in plastics industry . . . . . . . . . . . . . . . . 51 PlastProduct increases competitiveness. . . . . . . . . . . . . . . . . 52 The focus on terms and quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Packaging in details. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Doing reliable business with Kartli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 “We promote modern technologies”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Turning dreams into value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 What surprised “К” show. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Development of cluster initiatives in Russia . . . . . . . . . . . . . . 64 Asiamold-2013: business meetings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Composites industry awaiting for a breakthrough . . . . . . . . . 66 Scientists’ view on plastic composites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 EuroMold-2013: new themes, new participants . . . . . . . . . . . 69 Chinaplas-2013 passes the baton to Chinaplas-2014 . . . . . 70 Classified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 2 24